Emergency – Girlschool

Emergency (Emergenza) è la traccia numero otto del primo album delle Girlschool, Demolition, pubblicato il 30 giugno del 1980.

Formazione Girlschool (1980)

  • Kim McAuliffe – voce, chitarra
  • Kelly Johnson – voce, chitarra
  • Enid Williams – voce, basso
  • Denise Dufort – batteria

Traduzione Emergency – Girlschool

Testo tradotto di Emergency (McAuliffe, Johnson, Williams, Dufort) delle Girlschool [Bronze Records]

Emergency

Can’t make out things they said
Spent too many nights getting out of my head
They must be mad, must be blind
Driving me crazy right out of my mind

9-9-9, emergency !
(Emergency)
9-9-9, emergency !
(Emergency)
9-9-9, emergency !
(Emergency)
Ni-ni-ni-ni, 9-9-9, emergency !
(Emergency)

Can’t think straight, can’t decide
And time’s running out
‘Cause there’s nowhere to hide,
where to run, what to do
You better look out
‘Cause I’m coming for you

9-9-9, emergency !
(Emergency)
9-9-9, emergency !
(Emergency)
9-9-9, emergency !
(Emergency)
Ni-ni-ni-ni, 9-9-9, emergency !
(Emergency)

Emergenza

Non riesco a capire le cose che hanno detto
Ho trascorso troppe notti fuori dalla mia testa
Devono essere pazzi, devono essere ciechi
Mi fa impazzire e mi viene fuori di testa

9-9-9, emergenza !
(Emergenza)
9-9-9, emergenza !
(Emergenza)
9-9-9, emergenza !
(Emergenza)
No-no-no-no, 9-9-9, emergenza !
(Emergenza)

Non posso pensare dritto, non posso decidere
E il tempo sta finendo
Perché non c’è nessun posto dove nascondersi,
dove correre, cosa fare
Faresti meglio a guardare fuori
Perché sto vedendo per te

9-9-9, emergenza !
(Emergenza)
9-9-9, emergenza !
(Emergenza)
9-9-9, emergenza !
(Emergenza)
No-no-no-no, 9-9-9, emergenza !
(Emergenza)

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .