Emotionless – Seether

Emotionless (Amorfo) è la traccia numero undici del settimo album dei Seether, Poison The Parish, pubblicato il 12 maggio del 2017.

Formazione Seether (2017)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Bryan Wickmann – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Emotionless – Seether

Testo tradotto di Emotionless dei Seether [Spinefarm]

Emotionless

I want to stare into the sun
Until my eyes are burned and done
When everybody’s learned to pray
The rabid wolves come out to play

You’re fading out, emotionless
You won’t amount to more than this
Keep, keep cutting me down
Cheap, cheap tongue in your mouth
Keep, keep cutting me down
Cheap, cheap tongue in your mouth

You’re so grown up behind the gun
A precious gift to everyone
So sacrifice your favourite son
The fall of man has now begun

You’re fading out, emotionless
You won’t amount to more than this
Keep, keep cutting me down
Cheap, cheap tongue in your mouth
Keep, keep cutting me down
Cheap, cheap tongue in your mouth

Please come down,
let me cherish the sound of wasted breath
I know somehow you will never be found,
a shame I guess
Please come down,
let me cherish the sound of wasted breath
I know somehow you will never be found,
a shame I guess

You’re fading out, emotionless
You won’t amount to more than this
Keep, keep cutting me down
Cheap, cheap tongue in your mouth
Keep, keep cutting me down
Cheap, cheap tongue in your mouth

Don’t you know I’m gonna break it down?
And yeah, you know I’m gonna break it down

Amorfo

Voglio fissare il sole
Finchè i miei occhi bruciano per bene
Quando qualcuno mi insegnò a pregare
I lupi rabbiosi escono a giocare

Sei svanito, amorfo
Non sommerai più di così
Continua, continua a tagliarmi
Economica, lingua economica nella tua bocca
Continua, continua a tagliarmi
Economica, lingua economica nella tua bocca

Sei stato cresciuto dietro ad una pistola
Un dono prezioso per chiunque
Così sacrifichi il tuo figlio preferito
La caduta dell’uomo è cominciato adesso

Sei svanito, amorfo
Non sommerai più di così
Continua, continua a tagliarmi
Economica, lingua economica nella tua bocca
Continua, continua a tagliarmi
Economica, lingua economica nella tua bocca

Ti prego, scendi;
lasciami amare il suono del respiro sprecato
So, in qualche modo che non sarai più reperibile,
una vergogna suppongo
Ti prego, scendi;
lasciami amare il suono del respiro sprecato
So, in qualche modo che non sarai più reperibile,
una vergogna suppongo

Sei svanito, amorfo
Non sommerai più di così
Continua, continua a tagliarmi
Economica, lingua economica nella tua bocca
Continua, continua a tagliarmi
Economica, lingua economica nella tua bocca

Lo sai che non ce la più?
Già, lo sai che non ce la faccio più

* traduzione inviata da El Dalla

Seether - Poison The ParishLe traduzioni di Poison The Parish

01.Stoke the fire • 02.Betray and degrade • 03.Something else • 04.I’ll survive • 05.Let you down • 06.Against the wall • 07.Let me heal • 08.Saviours • 09.Nothing left • 10.Count me out • 11.Emotionless • 12.Sell my soul • 13.Feels like dying • 14.Misunderstood • 15.Take a minute

Tags: - Visto 212 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .