Empire’s fall – Macbeth
Empire’s fall (La caduta dell’impero) è la traccia numero sei del quinto album dei Macbeth, Neo-Gothic Propaganda, pubblicato il 24 febbraio del 2014.
Formazione Macbeth (2014)
- Morena – voce femminile
- Andreas – voce maschile
- Max – chitarra
- Sem – basso
- Fabrizio – batteria
Traduzione Empire’s fall – Macbeth
Testo tradotto di Empire’s fall (Cislaghi, Montagnano) dei Macbeth [Dragonheart]
Empire’s fall
When freedom fades to grey
We gather in the darkness
Frustration make us weak
But revolution grows
Just look into my eyes
Don’t try to tell me what to say
Lust look into my eyes
The seal is broken and we want blood
Forever against
false hopes and fears
Whatever we do
We gotta be free
Together we’ll change
This world of tears
Wherever we are
We gotta be free
When winds of chaos blow
Beware of propaganda
They’ll never stop this rage
Until the empire’s fall
Just look into my eyes
Don’t try to tell me what to say
Lust look into my eyes
The seal is broken and we want blood
Forever against
false hopes and fears
Whatever we do
We gotta be free
Together we’ll change
This world of tears
Wherever we are
We gotta be free
La caduta dell’impero
Quando la libertà sfuma verso il grigio
Ci riuniamo al buio
La frustrazione ci rende deboli
ma la rivoluzione cresce
Basta guardarmi negli occhi
Non provare a dirmi cosa dire
La lussuria mi guarda negli occhi
L’accordo è rotto e noi vogliamo sangue
Sempre contro
false speranze e paure
Qualunque cosa facciamo
dobbiamo essere liberi
Insieme cambieremo
questo mondo di lacrime
Ovunque siamo
Dobbiamo essere liberi
Quando soffiano i venti del caos
Attenzione alla propaganda
Loro non fermeranno mai la nostra rabbia
fino alla caduta dell’impero
Basta guardarmi negli occhi
Non provare a dirmi cosa dire
La lussuria mi guarda negli occhi
L’accordo è rotto e noi vogliamo sangue
Sempre contro
false speranze e paure
Qualunque cosa facciamo
dobbiamo essere liberi
Insieme cambieremo
questo mondo di lacrime
Ovunque siamo
Dobbiamo essere liberi
Le traduzioni di Neo-Gothic Propaganda
01.Scent of winter • 02.Slow motion tragedies • 03.Void of light • 04.Last night in Shanghai • 05.I don’t care of being just like you • 06.Empire’s fall • 07.Dogma • 08.Opaque • 09.Little spark • 10.The archetype