End of me – A Day To Remember

End of me (La mia fine) è la traccia numero undici del quinto album degli A Day to Remember, Common Courtesy, pubblicato l’8 ottobre del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione A Day to Remember (2013)

  • Jeremy McKinnon – voce
  • Kevin Skaff – chitarra
  • Neil Westfall – chitarra
  • Joshua Woodard – basso
  • Alex Shelnutt – batteria

Traduzione End of me – A Day To Remember

Testo tradotto di End of me (McKinnon, Wade, Gilbert) degli A Day to Remember [ADTR Records]

End of me

I took some time away
For understanding of what brought us here today
Oh, you’ll be the end of me

I’m never happy like we were happy
I’m never sad like we were sad
Oh, you’ll be the end of me

You know me all too well
And I can’t suppress the memories
You’re gone and I can tell
That I’ve lost more than you’ll ever see

Don’t say that it’s not fair
That you’re not the person you wanna be
‘Cause oh, you’ll be the end of me

I know I wasn’t perfect, but I kept trying
Till I forgot why I stayed
Oh, you’ll be the end of me

Yeah we lost all meaning
We lost the magic
So good luck to you on your way
Oh, you’ll be the end of me

You know me all too well
And I can’t suppress the memories
You’re gone and I can tell
That I’ve lost more than you’ll ever see

Don’t say that it’s not fair
That you’re not the person you wanna be
‘Cause oh, you’ll be the end of me

I get it, no, I get it
Gave more than I took back, oh well
I get it, no, I get it
Can’t help those who don’t wanna be helped

You know me all too well
And I can’t suppress the memories
You’re gone and I can tell
That I’ve lost more than you’ll ever see

Don’t say that it’s not fair
That you’re not the person you wanna be
‘Cause Oh, you’ll be the end of me
You’ll be the end of me

La mia fine

Ho preso un po’ di tempo
per capire cosa ci ha portato qui oggi
Oh, tu sarai la mia fine

Non sono mai felice come eravamo felici insieme
Non sono mai triste come eravamo tristi insieme
Oh, tu sarai la mia fine

Mi conosci troppo bene
E i ricordi non li posso reprimere
Sei andata e posso dire
che ho perso più di quanto tu possa mai capire

Non dire che non è giusto
Che non sei la persona che vorresti essere
Perché, oh, tu sarai la mia fine

So che no nero perfetto, ma ci provavo
Alla fine ho dimenticato perché ero rimasto
Oh, tu sarai la mia fine

Si, abbiamo perso tutto il senso
Perso la magia
Quindi buona fortuna per il tuo futuro
Oh, tu sarai la mia fine

Mi conosci troppo bene
E i ricordi non li posso reprimere
Sei andata e posso dire
che ho perso più di quanto tu possa mai capire

So che no nero perfetto, ma ci provavo
Alla fine ho dimenticato perché ero rimasto
Oh, tu sarai la mia fine

Lo capisco, no, lo capisco
Ho dato più di quello che ho ricevuto
Lo capisco, no, lo capisco
Non posso aiutare chi non vuole essere aiutato

Mi conosci troppo bene
E i ricordi non li posso reprimere
Sei andata e posso dire
che ho perso più di quanto tu possa mai capire

So che no nero perfetto, ma ci provavo
Alla fine ho dimenticato perché ero rimasto
Oh, tu sarai la mia fine
Tu sarai la mia fine

Tags:, - Visto 646 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .