End of the line – Arch Enemy
End of the line (La fine della linea) è la traccia numero dieci del quinto album degli Arch Enemy, Anthems of Rebellion, pubblicato il 23 agosto del 2003.
Formazione Arch Enemy (2003)
- Angela Gossow – voce
- Michael Amott – chitarra
- Christopher Amott – chitarra
- Sharlee D’Angelo – basso
- Daniel Erlandsson – batteria
Traduzione End of the line – Arch Enemy
Testo tradotto di End of the line (C. Amott, M. Amott) degli Arch Enemy [Century]
End of the line
Welcome to the circus
Leave your brain outside
Sit back, relax
As we feed you lies
Spoon fed stimulation
Glittering fashion fascination
You are lost in the game
Media corruption
You’ll be amused
By the things we do to you
But in the bitter end
The clown is you
End of the line
You sold your soul
For a better life
You are better off dead
You had one life
You had one shot
You blew it
And you knew it
The rot sets in
No self control
At the end of the line
You play the fool
La fine della linea
Benvenuto al circo
Lascia fuori il tuo cervello
Mettiti comodo, rilassati
E noi ti serviremo bugie
Alimentazione stimolata
Brillante affascinante modo
Sei perso nel gioco
Corruzione dei media
Sarai intrattenuto
Dalle cose che facciamo per te
Ma nell’amara fine
Il pagliaccio sei tu
La fine della linea
Hai venduto la tua anima
Per una vita migliore
Staresti meglio morto
Avevi una vita
Avevi un colpo
L’hai scoppiato
E lo sapevi
La situazione è peggiorata
Nessun auto controllo
Alla fine della linea
Tu interpreti lo sciocco
Le traduzioni di Anthems of Rebellion
01.Tear down the walls (strumentale) • 02.Silent wars • 03.We will rise • 04.Dead eyes see no future • 05.Instinct • 06.Leader of the rats • 07.Exist to exit • 08.Marching on a dead end road (strumentale) • 09.Despicable heroes • 10.End of the line • 11.Dehumanization • 12.Anthem (strumentale) • 13.Saints and sinners