Endlessly – Chevelle
Endlessly (All’Infinito) è la traccia numero dieci del nono album dei Chevelle, Niratias (Nothing is Real and This is a Simulation), pubblicato il 5 marzo del 2021. È preceduto dalla brreve Test test… enough (Prova, prova… basta).
Formazione Chevelle (2021)
- Pete Loeffler – voce, chitarra, basso
Sam Loeffler – batteria
Traduzione Test test… enough – Chevelle
Testo tradotto di Test test… enough dei Chevelle [Epic]
Test test… enough
First, last, most
More, you bastard
Test me in these ways
Enough
Enough
Enough
Enough
Enough
Prova, prova… basta
Il primo, l’ultimo, il più
Di più, bastardo
Mettimi alla prova in questi metodi
Basta
Basta
Basta
Basta
Basta
Traduzione Endlessly – Chevelle
Testo tradotto di Endlessly dei Chevelle [Epic]
Endlessly
This silent sulking
Time is up
Unearth the movement to breathe in full
‘Cause this depends on his demands
To seize our moment to fear within
Ten times we’ve gone down that road
All this time felt slow
We’re alone, underground
Where we’ll grow endlessly
I drew a line in the sand around
So pardon, man
Don’t you burn this all down like it’s yours
We’re living now
until you no more doubt
I heard a cry
That your virtue loves stеpping on toes
‘Til the years lay dust
‘Til now, wе’ve thrown out devils
All this time felt slow
We’re alone, underground
Where we’ll grow endlessly
Well, I never thought of cutting you loose
And I never mind to carry you
‘Til the final curtain ever does fall
I’ll say goodbye, you’re calling to
All of this time felt slow
We’re alone, underground
Where we’ll grow endlessly
Well, I never thought of cutting you loose
And I never mind to carry you
‘Til the final curtain ever does fall
Don’t say goodbye, I’m calling to you
Calling to you
Endlessly
All of this time
We’re alone
Endlessly
All’Infinito
Questo broncio silenzioso
Il tempo è scaduto
Scopri il movimento per respirare a pieno
Perché questo dipende dalle sue richieste
Per cogliere il nostro momento per temere dentro
Siamo andati per questa strada dieci volte
Per tutto questo tempo, mi è sembrato lento
Siamo soli, sottoterra
Dove cresceremo all’infinito
Ho tracciato un cerchio nella sabbia
Quindi, pardon, amico
Non bruciare tutto questo come se fosse tuo
Stiamo vivendo solo adesso,
finché non avrai più dubbi
Ho sentito un grido che
La tua virtù ama pestare i piedi
Fino a quando non avranno gettato la polvere
Fino ad ora, abbiamo buttato via i diavoli
Per tutto questo tempo, mi è sembrato lento
Siamo soli, sottoterra
Dove cresceremo all’infinito
Beh, non avrei mai pensato di lasciarti andare e
Non mi importa di portartici
Finché l’ultimo sipario non cadrà mai
Ti dirò addio, stai chiamando…
Per tutto questo tempo, mi è sembrato lento
Siamo soli, sottoterra
Dove cresceremo all’infinito
Beh, non avrei mai pensato di lasciarti andare e
Non mi importa di portartici
Finché l’ultimo sipario non cadrà mai
Ti dirò addio, ti sto chiamando
Ti sto chiamando
All’infinito
Tutto questo tempo
Siamo soli
All’infinito
* traduzione inviata Bandolero