Endorama – Kreator

Endorama (Introspezione) è la traccia numero due e quella che da il nome al nono album dei Kreator, pubblicato il 20 aprile del 1999. Il brano vede la partecipazione di Tilo Wolff dei Lacrimosa. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kreator (1999)

  • Mille Petrozza – voce, chitarra
  • Tommy Vetterli – chitarra
  • Christian Giesler – basso
  • Jürgen Reil – batteria

Traduzione Endorama – Kreator

Testo tradotto di Endorama (Petrozza, Vetterli) dei Kreator [GUN Records]

Endorama

This is the end of all life’s suffering
This is the end of all life’s pain
Fear, destruction, greed, exists no longer
Nothing’s left, now nothing can remain

It’s getting closer (it’s getting closer)
Follow my friend (follow my friend)
Endorama is crushing you (Endorama)
This is the end (this is the end)
Expect no mercy (expect no mercy)
Just understand (just understand)
Endorama comes for you (Endorama)
This is the end

This is the end of your false paradise
This is the end of mankind’s pride
Masques of selfishness needed no longer
All forgotten dark illusions died

It’s getting closer (it’s getting closer)
Follow my friend (follow my friend)
Endorama is crushing you (Endorama)
This is the end (this is the end)
Expect no mercy (expect no mercy)
Just understand (just understand)
Endorama comes for you (Endorama)
This is the end

As long as you’re alive you’ve got to suffer
Death will take you from this labyrinth
(Endorama)
Open up you’ll see
This life just can’t be real
Don’t look back just let it all go
into Eden or Inferno

This is the end of all your struggling
This is the end of this domain
Hate, regression, lies, exist no longer
As Earth becomes the epitaph of Cain

It’s getting closer (it’s getting closer)
Follow my friend (follow my friend)
Endorama is crushing you (Endorama)
This is the end (this is the end)
Expect no mercy (expect no mercy)
Just understand (just understand)
Endorama comes for you (Endorama)
This is the end

This is the end (this is the end)
This is the end (this is the end)
Endorama is crushing you
(this is the end)
This is the end (this is the end)
This is the end (this is the end)
This is the end (this is the end)
Endorama comes for you (this is the end)

Introspezione

Questa è la fine di tutte le sofferenze della vita
Questa è la fine di tutto il dolore della vita
La paura, la distruzione, l’avidità, non esistono più
Non è rimasto nulla, ora nulla può rimanere

Si sta avvicinando (si sta avvicinando)
Segui il mio amico (segui il mio amico)
L’introspezione ti sta schiacciando (Endorama)
Questa è la fine (questa è la fine)
Non aspettarti pietà (non aspettarti pietà)
Basta capire (basta capire)
L’introspezione viene per te (Introspezione)
Questa è la fine

Questa è la fine del tuo falso paradiso
Questa è la fine dell’orgoglio dell’umanità
Le maschere dell’egoismo non servono più
Tutte le illusioni oscure dimenticate sono morte

Si sta avvicinando (si sta avvicinando)
Segui il mio amico (segui il mio amico)
L’introspezione ti sta schiacciando (Endorama)
Questa è la fine (questa è la fine)
Non aspettarti pietà (non aspettarti pietà)
Basta capire (basta capire)
L’introspezione viene per te (Introspezione)
Questa è la fine

Finché sei vivo devi soffrire
La morte ti prenderà da questo labirinto
(Introspezione)
Apri e vedrai
che questa vita non può essere reale
Non voltarti indietro, lascia che tutto vada
nell’Eden o all’Inferno

Questa è la fine di tutte le tue difficoltà
Questa è la fine di questo dominio
L’odio, la regressione, le bugie, non esistono più
mentre la Terra diventa l’epitaffio di Caino

Si sta avvicinando (si sta avvicinando)
Segui il mio amico (segui il mio amico)
L’introspezione ti sta schiacciando (Endorama)
Questa è la fine (questa è la fine)
Non aspettarti pietà (non aspettarti pietà)
Basta capire (basta capire)
L’introspezione viene per te (Introspezione)
Questa è la fine

Questa è la fine (questa è la fine)
Questa è la fine (questa è la fine)
L’introspezione ti sta schiacciando
(questa è la fine)
Questa è la fine (questa è la fine)
Questa è la fine (questa è la fine)
Questa è la fine (questa è la fine)
L’introspezione viene per te (questa è la fine)

Tags:, , - Visto 32 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .