Enlightened – Cadaveria

Enlightened (Illuminato) è la traccia numero dodici del terzo album dei Cadaveria, In Your Blood, pubblicato il 21 maggio del 2007.

Formazione Cadaveria (2007)

  • Cadaveria (Raffaella Rivarolo) – voce
  • Frank Booth – chitarra
  • Killer Bob (John) – basso
  • Marcelo Santos (Flegias) – batteria

Traduzione Enlightened – Cadaveria

Testo tradotto di Enlightened dei Cadaveria [Season of Mist]

Enlightened

…If you drive your glance too much in the abyss
The abyss penetrates yourself with its glance
Remember every fear hides a desire
And that desire means tension…

Faith is the enemy of knowledge
Religion produces placebo effects…
The contact with the divine is always beneficial
Even if it is only in your head…

Tension is vitality
While perfection is death…
Desire means tension
Religion produces placebo effects…

Faith is the enemy of knowledge
Religion produces placebo effects
The contact with the divine is always beneficial
Even if it is only in your head…

Illuminato

…se posi troppo il tuo sguardo nell’abisso
L’abisso ti penetrerà con il suo sguardo
Ricorda che ogni paura nasconde un desiderio
E desiderio significa tensione

La fede è nemica della ragione
La religione produce effetti placenbo…
Il contatto con il divino è sempre benefico
Anche se è solo nella tua testa…

La tensione è vitalità
Mentre la perfezione è morte
Desiderio significa tensione
La religione produce effetti placebo…

La fede è nemica della ragione
La religione produce effetti placenbo…
Il contatto con il divino è sempre benefico
Anche se è solo nella tua testa…

* traduzione inviata da Pietro

Tags: - Visto 25 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .