Enrage – Semblant

Enrage (Inferocito) è la traccia che apre il quarto album dei Semblant, Vermilion Eclipse, pubblicato il 15 aprile del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Semblant (2022)

  • Mizuho Lin – voce
  • Sergio Mazul – voce
  • Juliano Ribeiro – chitarra
  • Johann Piper – basso
  • Thor – batteria
  • J. Augusto – tastiere

Traduzione Enrage – Semblant

Testo tradotto di Enrage (Ribeiro) dei Semblant [Frontiers Records]

Enrage

Wrath within
Your shallow lies conspire against me
Deteriorate inside
My enemy
Consider this your final warning
The end of this strife

Say my name once again
And feel the anger recreated

Never mind the reverie
Never mind the sun
Embrace it one last time
Never mind the memories
Never mind the gods
Embrace it, embrace it one last time
Never mind the sun
Enrage

Rage within
Crownless with a sense of urgency
Disintegrate inside
My reckoning
Until the day we reach the ending
The end of all life

Never mind the reverie
Never mind the sun
Embrace it one last time
Never mind the memories
Never mind the gods
Embrace it, embrace it one last time
Never mind the sun
Enrage

As the world returns to ashes
And you say my name again
As the world returns to ashes
Embrace the rage within

Say my name once again
And feel the anger recreated

Never mind the reverie
Never mind the sun
Embrace it one last time
Never mind the memories
Never mind the gods
Embrace it, embrace it one last time
Never mind the sun
Enrage

Inferocito

Ira interiore
Le tue bugie superficiali cospirano contro di me
Deteriorare all’interno
Il mio nemico
Considera questo il tuo ultimo avvertimento
La fine di questo conflitto

Pronuncia il mio nome ancora una volta
E senti la rabbia che rinasce

Lascia perdere le fantasticherie
Non importa il sole
Abbraccialo un’ultima volta
Lascia perdere i ricordi
Non importa gli dei
Abbraccialo, abbraccialo un’ultima volta
Non importa il sole
Inferocito

La rabbia interiore
Senza corona con un senso di urgenza
Disintegrarsi dentro
La mia resa dei conti
Fino al giorno in cui raggiungiamo la fine
La fine di tutta la vita

Lascia perdere le fantasticherie
Non importa il sole
Abbraccialo un’ultima volta
Lascia perdere i ricordi
Non importa gli dei
Abbraccialo, abbraccialo un’ultima volta
Non importa il sole
Inferocito

Mentre il mondo torna in cenere
E tu pronunci di nuovo il mio nome
Mentre il mondo torna in cenere
Abbraccia la rabbia dentro di te

Pronuncia il mio nome ancora una volta
E senti la rabbia che rinasce

Lascia perdere le fantasticherie
Non importa il sole
Abbraccialo un’ultima volta
Lascia perdere i ricordi
Non importa gli dei
Abbraccialo, abbraccialo un’ultima volta
Non importa il sole
Inferocito

* traduzione inviata da Marcy

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.