Entwined – Lacuna Coil
Entwined (Avvinghiati) è la traccia numero dieci del terzo album dei Lacuna Coil, Comalies, pubblicato il 29 ottobre del 2002.
Formazione Lacuna Coil (2002)
- Cristina Scabbia – voce
- Andrea Ferro – voce
- Marco Emanuele Biazzi – chitarra
- Cristiano Migliore – chitarra
- Marco Coti Zelati – basso
- Cristiano Mozzati – batteria
Traduzione Entwined – Lacuna Coil
Testo tradotto di Entwined dei Lacuna Coil [Century]
Entwined
And you take me over
Over again
I wonder how
can I go on and on
when you want
to bury my passion
You are the shell around
I cannot escape
and I swallow my pride
Entwined together now
It’s time to pass it over
(and you take me over, over again)
Entwined together now
And you take me over
Over again
I wonder
how can I live on and on
when you want to live in a hurry
You are the wall -that I-
That I have to remove
And I swallow
I swallow my pride
Entwined together now
It’s time to pass it over
Entwined together now
Entwined forever
And you take me over
Over again
Entwined together
Entwined forever
Avvinghiati
E prendi il controllo di me
ancora una volta
Mi stupisco di come
io possa andare avanti
quando tu vuoi
seppellire la mia passione
tu sei il guscio intorno
e io non posso scappare
e io ingoio il mio orgoglio
Avvinghiati insieme ora
è tempo di lasciarlo sfuggire
(e prendi il controllo di me, ancora una volta)
avvinghiati insieme ora
E prendi il controllo di me
ancora una volta
Mi stupisco
di come io possa continuare a vivere
quando tu vuoi vivere di fretta
tu sei il muro -che io-
che io devo rimuovere
e ingoio
ingoio il mio orgoglio
Avvinghiati insieme ora
è tempo di lasciarlo sfuggire
avvinghiati insieme ora
avvinghiati per sempre
E prendi il controllo di me
ancora una volta
Avvinghiati insieme
Avvinghiati per sempre
Le traduzioni di Comalies
01.Swamped • 02.Heaven’s a lie • 03.Daylight dancer • 04.Humane • 05.Self deception • 06.Aeon • 07.Tight rope • 08.The ghost woman and the hunter • 09.Unspoken • 10.Entwined • 11.The prophet said • 12.Angel’s punishment • 13.Comalies
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
