Erian’s lost secrets – Rhapsody of Fire

Erian’s lost secrets (I segreti perduti di Erian) è la traccia numero sei dell’EP dei Rhapsody of Fire, The Cold Embrace of Fear – A Dark Romantic Symphony, pubblicato il 15 ottobre del 2010.

Formazione Rhapsody of Fire (2010)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Patrice Guers – basso
  • Alex Holzwarth – batteria
  • Alessandro Staropoli – tastiere

Traduzione Erian’s lost secrets – Rhapsody of Fire

Testo tradotto di Erian’s lost secrets (Turilli) dei Rhapsody of Fire [Nuclear Blast]

Erian’s lost secrets

Over majestic peaks
We hail the fallen kings
Great warriors born to win
Celestial blazing steel

Millions of swords and shields
Flaming the coldest wind
Dark gate, primordial sin
Black legends now revealed

Legend revealed !

Tarish, your blood colored the snow
Why, old friend, did you choose the lie ?
May your soul now rest in peace
And still ascend to Heaven’s glare

Erian’s words in our hands
May dry the angels’
frozen tears
I feel the way is still so long
This neverending tale will unfold
Will unfold

Old sacred wisdom
Great hope for all men
For countless kingdoms
For the whole known world

Spirits of winter, lead our way
Between the dangers of this cold land
These ancient pages
can not be lost
The glory of Heavens clearly revealed

Sinister voices trapped in the wind
It’s following us, dark creeping Har-Kuun
Silent snowfall, spare our lives
The hardest journey still has not began
Has not began

Old sacred wisdom
Great hope for all men
For countless kingdoms
For the whole known world

A new fate for gods and angels
Shines in our hands
The lost words of raging Heavens
Storms the walls of Kron

The ancient fires of Har-Kuun
The ancient fires of Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun

Illuminati sumus
Adhus divinitus
Praeditio maledictum
Infernus rex foedus
Hibernus tempus anni
Ventorum furia
Obscuritas naturae
Aeterna tenebra

Illuminati sumus
Adhus divinitus
Praeditio maledictum
Infernus rex foedus
Hibernus tempus anni
Ventorum furia
Obscuritas naturae
Aeterna tenebra

I segreti perduti di Erian

Oltre i picchi maestosi
Onoriamo i re caduti
Grandi guerrieri nati per vincere
Acciaio celeste ardente

Milioni di spade e di scudi
Stanno accendendo il vento più freddo
Cancello oscuro, peccato primordiale
Le nere leggende ora sono rivelate

La leggenda è rivelata !

Tarish, il tuo sangue ha colorato la neve
Perché, vecchio amico, hai scelto la menzogna ?
Possa ora la tua anima riposare in pace
E ascendere ancora al bagliore del Paradiso

Le parole di Erian nelle nostre mani
Possano asciugare le lacrime
congelate degli angeli
Sento che la via è ancora così lunga
Questa storia infinita si rivelerà
Si rivelerà

Sacra saggezza antica
Grande speranza per tutti gli uomini
Per innumerevoli regni
Per tutto il mondo conosciuto

Spiriti dell’inverno, guidateci sulla nostra via
Tra i pericoli di questa terra fredda
Queste pagine antiche
non possono essere perdute
La gloria dei Cieli è chiaramente rivelata

Voci sinistre intrappolate nel vento
Ci sta seguendo, l’oscura e strisciante Har-Kuun
Silenziosa nevicata, risparmia le nostre vite
Il viaggio più arduo non è ancora iniziato
Non è ancora iniziato

Sacra saggezza antica
Grande speranza per tutti gli uomini
Per innumerevoli regni
Per tutto il mondo conosciuto

Un nuovo fato per gli dei e gli angeli
Brilla nelle nostre mani
Le parole perdute dei Cieli furiosi
Prendi d’assalto le mura di Kron

Gli antichi fuochi di Har-Kuun
Gli antichi fuochi di Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun

Siamo illuminati
Dalla sua divinità
La predizione di una maledizione
La lega del re infernale
Stagione invernale
La furia del vento
La natura dell’oscurità
Tenebra eterna

Siamo illuminati
Dalla sua divinità
La predizione di una maledizione
La lega del re infernale
Stagione invernale
La furia del vento
La natura dell’oscurità
Tenebra eterna

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *