Error – Deftones

Error (Errore) è la traccia numero quattro del nono album dei Deftones, Ohms, pubblicato il 25 settembre del 2020.

Formazione Deftones (2020)

  • Chino Moreno – voce, chitarra
  • Stephen Carpenter – chitarra
  • Sergio Vega – basso
  • Abe Cunningham – batteria
  • Frank Delgado – tastiere

Traduzione Error – Deftones

Testo tradotto di Error dei Deftones [Reprise Records]

Error

Tell me something
Have we escaped?
Are we just lost?
The mirrors taunting us against the walls

We are running across the grid
Chasing honey and closing in

We’re bound together
In neon tape
I taste in your mouth
We hang upside down

We are gliding above the planes
Dripping honey that prances through our veins

Beyond the gates
Outside the grid
We follow in your grace
Let’s find a way through

Shiny candy
Glowing fruits
Drop from the trees
I watch the sеrpents writhe benеath

We are floating above the grid
Dripping honey that’s rushing through our veins

Beyond the gates
Outside the grid
We follow in your grace
But someday
The clouds will break
And we’ll all drift through

In lions’ trance
We’ll create some way through

Frozen in time
Sinking underground
I’ve thrown out fear
I’ve shouted these hymns
I kept drowning
Kept nothing
I kept trying
Kept floating

Errore

Dimmi qualcosa
Siamo scappati?
Ci siamo solo persi?
Gli specchi che ci scherniscono contro le pareti

Stiamo correndo lungo la griglia
Inseguendo il miele avvicinandoci

Siamo legati insieme
In un nastro al neon
Lo sento in bocca
Siamo appesi a testa in giù

Stiamo planando sopra gli aerei
Miele gocciolante che balza nelle nostre vene

Oltre i cancelli
Fuori dalla griglia
Seguiamo nella tua grazia
Troviamo una via d’uscita

Caramelle lucide
Frutti luminosi
Cade dagli alberi
Guardo i serpenti contorcersi per bene

Stiamo correndo lungo la griglia
Miele gocciolante che balza nelle nostre vene

Oltre i cancelli
Fuori dalla griglia
Seguiamo nella tua grazia
Ma un giorno
Le nuvole si spezzano e
Noi andremo alla deriva

In trance dei leoni
Creeremo in qualche modo

Congelati nel tempo
Affondando sottoterra
Ho buttato via la paura
Ho gridato questi inni
Continuavo ad annegare
Non ho tenuto niente
Ho continuato a provare
Continuo a galleggiare

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *