Escalation – Kreator
Escalation (Intensificazione) è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Kreator, Hordes of chaos pubblicato il 13 gennaio del 2009.
Formazione Kreator (2009)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Sami Yli-Sirnio – chitarra
- Christian Giesler – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione Escalation – Kreator
Testo tradotto di Escalation (Petrozza) dei Kreator [SPV]
Escalation
This is what you get for trying
To take our dignity away from us
A massive unexpected global outbreak
The grim face of protest
Violence, total violence unlike anything
You have ever seen before
Now the bomb’s exploding
In your face detonating
Escalation
Escalation
Escalation
Praying for a total escalation
To free the human race
This is what you get for indoctrination,
Years of mental rape
Forward to a world without religion
False hope and blind faith
Violence, total violence unlike anything
You have ever seen before
Boiling up from under to attack
Celebrate the
Escalation
Escalation
Escalation
Praying for a total escalation
To free the human race
Gods of revenge live inside us
They never sleep
Dreaming of toppling empires
Take to the streets
No matter what they try tell you
You can break free
Organised unrest and
Turmoil brings victory
Let the conflict begin
Bitternes from within
Drives the hearts of all nations
Brings down elders and kings
Let the conflict begin
Bitternes from within
I am praying to see
A worldwide escalation
Intensificazione
Questo è quello che ottieni cercando
di portarci via la nostra dignità
Una enorme sommossa globale inaspettata
Il volto cupo della protesta
Violenza, violenza totale diversa da tutto
quello che hai visto prima
Adesso la bomba sta esplodendo
sta per farti saltare in aria la faccia
Intensificazione
Intensificazione
Intensificazione
Pregando per un’escalation totale
Per liberare la razza umana
Questo è ciò che ottieni per l’indottrinamento,
Anni di stupro mentale
Avanti verso un mondo senza religione
False speranze e fede cieca
Violenza, violenza totale diversa da tutto
quello che hai visto prima
Ribolle da sotto per attaccare
Celebrate
Intensificazione
Intensificazione
Intensificazione
Pregando per un’escalation totale
Per liberare la razza umana
Gli dei della vendetta vivono dentro di noi
Non dormono mai
sognando di rovesciare imperi
Scendi in strada
non importa cosa provano a dirti
Puoi liberarti
Disordini organizzati e
tumulti portano alla vittoria
Che il conflitto abbia inizio
Amarezza dall’interno
Spinge i cuori di tutte le nazioni
Abbatte anziani e re
Che il conflitto abbia inizio
Amarezza dall’interno
Sto pregando per vedere
Un’escalation mondiale
Le traduzioni di Hordes of Chaos
01.Hordes of chaos (A necrologue for the Elite) • 02.War curse • 03.Escalation • 04.Amok run • 05.Destroy what destroys you • 06.Radical resistance • 07.Absolute misanthropy • 08.To the afterborn • 09.Corpses of liberty (strumentale) • 10.Demon prince