Every woman has a name – Alice Cooper
Every woman has a name (Ogni donna ha un nome) è la traccia numero nove del ventiduesimo album in studio di Alice Cooper, Dragontown, pubblicato il 18 settembre del 2001.
Formazione (2001)
- Alice Cooper – voce, armonica
- Ryan Roxie – chitarra
- Tim Pierce – chitarra
- Greg Smith – basso
- Kenny Aronoff – batteria
- Bob Marlette – tastiere
Traduzione Every woman has a name – Alice Cooper
Testo tradotto di Every woman has a name (Cooper, Marlette) di Alice Cooper [Spitfire]
Every woman has a name
You were so beautiful
Like a child so young and full of life
Seems a hundred years ago
You saw everything
So much more tragedy than good
You even watched the world grow cold
And even when your world was shakin’
Even when your breath was taken
Even when your blue eyes turned to gray
Small town debutantes and queens
Every woman has a name
Cocktail waitresses with dreams
Every woman has a name
And every girl whose love survives
A broken heart to stay alive
You signed your picture in the frame
Every woman has a name
You had your love affair
Some were perfect
but most of them were pain
Seems a hundred years ago
It took you to the highest hill
Left you standing frozen in the rain
But you still feel the afterglow
And even when your world was shakin’
Even when your breath was taken
Even when your blue eyes turned to gray
Housewives cryin’ on the phone
Every woman has a name
Sacred sisters all alone
Every woman has a name
And even on the coldest day
When the kids are gone,
moved away
It’s lonely now
There’s no one there to hold your hand
And play
See it written on the grave
Every woman has a name
Ogni donna ha un nome
Eri così bella
come un bambino, bella e piena di vita
Sembra un secolo fa
Tu hai visto tutto
tante più tragedie che buone azioni
hai anche visto il mondo diventare freddo
E anche quando il tuo mondo stava tremando
anche quando esalavi l’ultimo respiro
anche quando i tuoi occhi blu sono diventati grigi
Debuttanti di piccoli paesini e regine
Ogni donna ha un nome
Cameriere con sogni
Ogni donna ha un nome
e ogni ragazza il cui amore sopravvive
un cuore spezzato per restare vivi
hai firmato la tua foto nella cornice
Ogni donna ha un nome
Hai avuto le tue storia d’amore
alcune erano perfette
ma la maggior parte dolorose
Sembra un secolo fa
ti ha portato sulla collina più alta
ti ha lasciata a congelare nella pioggia
ma nonostante tutto senti l’ultimo raggio di sole
E anche quando il tuo mondo stava tremando
anche quando esalavi l’ultimo respiro
anche quando i tuoi occhi blu sono diventati grigi
Casalinghe che piangono al telefono
ogni donna ha un nome
Sacre sorelle tutte sole
Ogni donna ha un nome
e perfino nel giorno più freddo
quando i figli se ne sono andati,
si sono trasferiti
Ora c’è solo solitudine
non c’è nessuno a tenerti la mano
e a giocare
Lo vedo scritto sulla tomba
Ogni donna ha un nome
Le traduzioni di Dragontown
01.Triggerman • 02.Deeper • 03.Dragontown • 04.Sex, death and money • 05.Fantasy man • 06.Somewhere in the jungle • 07.Disgraceland • 08.Sister Sara • 09.Every woman has a name • 10.I just wanna be God • 11.It’s much too late • 12.The sentinel • 13.Can’t sleep, clowns will eat me
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
