Everybody sins – Andrew W.K.
Everybody sins (Tutti peccano) è la traccia che apre il sesto album di Andrew W.K., God Is Partying, pubblicato il 10 settembre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Traduzione Everybody sins – Andrew W.K.
Testo tradotto di Everybody sins di Andrew W.K. [Napalm Records]
Everybody sins
Your god is a liar
Deceive and desire
Knowledge eaten long ago
Your light is a power
Getting darker by the hour
Everything you didn’t know
Oh, there’s a hole in the ground
Where the beasts will gather round
If you look you will see
That the beasts are you and me
As we cling to each other
We begin to rediscover
Our will is strong
Our will is strong
They got it wrong
Everybody sins
No one wins
What will you do
When the end begins?
When the angel makes dismay and sorrow
Everybody burns
No one learns
What will you do when
When the king returns?
When the angel takes away tomorrow
Everybody sins
Count down getting faster
Looking up for a master
You’re betting on a guessing game
Go to prison for your freedom
Call your father if you need him
You better call a different name
Oh, there’s a hole in the earth
Where the beast is giving birth
It’s a child of the sun
He brought the light for everyone
As we cling to each other
Every sister every brother
Our will is strong
Our will is strong
You got it wrong
Everybody sins
No one wins
What will you do
When the end begins
When the angel makes dismay and sorrow
Everybody burns
No one learns
What will you do when
When the king returns
When the angel takes away tomorrow
Everybody sins
He’s the dark in the shadow
He’s the meaning of it all
He’s the sun in the rainbow
Liberation was the fall
Break the chain of the pattern
Take the painting off the wall
It’s the new reign of Saturn
Liberation for us all
Everybody sins
Tutti peccano
Il tuo Dio è un bugiardo
Inganno e desiderio
La conoscenza divorata tanto tempo fa
La tua luce è un potere
Diventa più scuro di ora in ora
Tutto quello che non sapevi
Oh c’è un buco nel terreno
Dove le bestie si raduneranno
Se guardi vedrai
che le bestie siamo io e te
Mentre ci aggrappiamo l’uno all’altro
Iniziamo a riscoprire
La nostra volontà è forte
La nostra volontà è forte
Hanno sbagliato
Tutti peccano
Nessuno vince
Cosa farai
Quando inizia la fine?
Quando l’angelo crea sgomento e dolore
Tutti bruciano
Nessuno impara
Cosa farai quando
Quando il re ritorna?
Quando l’angelo porta via il domani
Tutti peccano
Conto alla rovescia sempre più veloce
Alla ricerca di un padrone
Stai scommettendo su un indovinello
Vai in prigione per la tua libertà
Chiama tuo padre se hai bisogno di lui
Faresti meglio a chiamare un nome diverso
Oh, c’è un buco nella terra
Dove la bestia sta partorendo
È un figlio del sole
Ha portato la luce per tutti
Mentre ci aggrappiamo l’uno all’altro
Ogni sorella ogni fratello
La nostra volontà è forte
La nostra volontà è forte
Hai sbagliato
Tutti peccano
Nessuno vince
Cosa farai
Quando inizia la fine?
Quando l’angelo crea sgomento e dolore
Tutti bruciano
Nessuno impara
Cosa farai quando
Quando il re ritorna?
Quando l’angelo porta via il domani
Tutti peccano
Lui è il buio nell’ombra
Lui è il significato di tutto
Lui è il sole nell’arcobaleno
La liberazione è stata la caduta
Spezza la catena del modello
Togli il dipinto dal muro
È il nuovo regno di Saturno
Liberazione per tutti noi
Tutti peccano