Everything inside – Gotthard

Everything inside (Ogni cosa dentro) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Gotthard, Silver, pubblicato il 13 gennaio del 2017.

Formazione Gotthard (2017)

  • Nic Maeder – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Everything inside – Gotthard

Testo tradotto di Everything inside (Maeder, Leoni, Scherer) dei Gotthard [PIAS Recordings]

Everything inside

You can steal my soul
But I’ll get where I’m going
You can shake my bones
Cause I’m ready to go

Keeping alive and believing
I’m moving the walls and I’m walking right in
I know where to go with the feeling
I’m thinking yeah, yeah, somebody told me…

Don’t keep everything inside
Let it out, gotta free your mind
Take, take, even lose your pride
But don’t keep everything inside

They can hold you down
But you’ll get where you’re going
They can shake your ground
But you ain’t gonna drown

Keeping the drive and the feeling
I’m moving the walls and the mess that I’m in
You know where to go with the feeling
I’m guessing yeah, yeah, can you feel it in you?

Don’t keep everything inside
Let it out, gotta free your mind
Take, take, even lose your pride
But don’t keep everything inside

Take the wheel, take the ride,
take the feeling inside
Make it real, make it right, yeah
Take the wheel, take the ride,
take the feeling inside
Make it real, make it right, yeah

Don’t keep everything inside
Let it out, gotta free your mind
Take, take even lose your pride
But don’t keep everything inside

Let it out, gotta free your mind
Don’t keep everything inside
Don’t keep everything inside

Ogni cosa dentro

Puoi rubare la mia anima
Ma io arriverò dove sto andando
Puoi scuotere le mie ossa
Perché sono pronto ad andare

Continuando a vivere e a credere
Sto muovendo le pareti entrando dentro
So dove vado con il sentimento
Sto pensando, si, qualcuno mi ha detto…

Non tenere tutto dentro
Fallo uscire, libera la tua mente
Prendi, prendi, perdi anche il tuo orgoglio
ma non tenere tutto dentro

Possono frenarti
ma tu arriverai dove stai andando
Posso scuotere il tuo terreno
Ma tu non annegherai

Continua il viaggio e il sentimento
Sto muovendo le pareti e il casino in cui sono
Sai dove andare con il sentimento
Sto indovinando, si, riesci a sentirlo in te?

Non tenere tutto dentro
Fallo uscire, libera la tua mente
Prendi, prendi, perdi anche il tuo orgoglio
ma non tenere tutto dentro

Prendi il volante, fai un viaggio
prendi il sentimento che hai dentro
Rendilo reale, rendilo giusto, si
Prendi il volante, fai un viaggio
prendi il sentimento che hai dentro
Rendilo reale, rendilo giusto, si

Non tenere tutto dentro
Fallo uscire, libera la tua mente
Prendi, prendi, perdi anche il tuo orgoglio
ma non tenere tutto dentro

Fallo uscire, libera la tua mente
Non tenere tutto dentro
Non tenere tutto dentro

Tags: - Visto 48 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .