Everything sucks – Dope

Everything sucks (Ogni cosa fa schifo) è la traccia numero tre del primo album dei Dope, Felons And Revolutionaries, pubblicato il 14 settembre del 1999. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dope (1999)

Edsel Dope – voce, chitarra
Sloane “Mosey” Jentry – chitarra
Tripp Eisen – chitarra
Acey Slade – basso
Preston Nash – batteria
Simon Dope – tastiere

Traduzione Everything sucks – Dope

Testo tradotto di Everything sucks (Edsel Dope) dei Dope [Epic]

Everything sucks

If somebody’s askin I’ve gone away
Yeah somebody’s packin and gone today
The sumer was lovely and I enjoyed my stay
Maybe I’ll be back one day
Sorry to hurry but I’ll miss my plane

Dont worry about me I’ll be okay
See ya the next time, maybe I’ll stop by
Maybe, Well, I’ll try
Hopefully but I guess
I never cared that much
I never kept in touch
And most of all what really sucks is
Everything and all of us

So and so called me yesterday
So and so tells me thats me that so’s okay
I dont know took me far away
Hopefully I’ll be back one day
So many places so many faces
Everything changes and
Everything’s the same as
So many places so many faces
Everything changes
Yeah typical I guess

I never cared that much
I never kept in touch
And most of all what really sucks is
Everything and all of us

Everything sucks
Everything sucks

I never cared that much
I never kept in toch
And most of all what really sucks is
Everything and all of us

Ogni cosa fa schifo

Se qualcuno mi chiede se me ne sono andato
Yeah, qualcuno mi ha imballato e spedito oggi
L’estate era bella e apprezzavo il soggiorno
Forse tornerò ancora per un giorno
Scusa se corro ma perderò il mio volo

Non preoccuparti per me, starò bene
Ci vediamo la prossima volta, forse mi fermerò
Forse, beh, ci proverò
Speriamo ma credo
che non me ne importa tanto
Non mi terrò in contatto
E la maggior parte delle cose che mi fa schifo è
ogni cosa e noi tutti

Così mi hai chiamato ieri
Così mi dici che sono io e allora va bene
Non sò cosa mi ha portato così distante
Spero che tornerò un giorno
Così tanti posti, così tante faccie
Ogni cosa cambia e
Ogni cosa è la stessa come
tanti paesi, tante faccie
Ogni cosa cambia
Yeah, tipico suppongo

Non me ne importa tanto
Non mi terrò in contatto
E la maggior parte delle cose che mi fa schifo è
ogni cosa e noi tutti

Ogni cosa fa schifo
Ogni cosa fa schifo

Non me ne importa tanto
Non mi terrò in contatto
E la maggior parte delle cose che mi fa schifo è
ogni cosa e noi tutti

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]