Evil eyes – Dio
Evil eyes (Occhi malvagi) è la traccia numero sei del secondo album dei Dio, The last in line, uscito il 13 luglio del 1984.
Formazione Dio (1984)
- Ronnie James Dio – voce
- Vivian Campbell – chitarra
- Jimmy Bain – basso
- Vinny Appice – batteria
- Claude Schnell – tastiere
Traduzione Evil eyes – Dio
Testo tradotto di Evil eyes (R.J.Dio) dei Dio [Vertigo]
Evil eyes
Hide in the midnight
Turn out the lights,
you’ll see them anyway
Sail into never,
they’ll follow wherever you can go
And take you to the places you don’t know
It’s the call of the city
The way that black’s pretty
to the purest heart
It’s places of pleasure
They promise you treasure if you fly
And then there goes the soul of you and I
Oh do you ever think about
The way I caught the rainbow
I’ll be there where fire makes you dance
I’m gonna give you the look
That opens up the skies
I’ve got evil eyes…
Hide in the night-time
Turn out the light,
they’ll see you anyway
Sail into never,
they’ll follow wherever you can go
I’ve got evil eyes…
Occhi malvagi
Nascosti nella mezzanotte
Spegni le luci,
li vedrai comunque
Navigare verso il nulla
ti seguiranno dovunque puoi andare
E ti porteranno in posti che non conosci
È il richiamo della città
La via dove il buio è abbastanza
per il più puro dei cuori
Sono luoghi di piacere
Ti promettono grande considerazione se voli
E poi ecco andare le nostre anime
Oh ci hai mai pensato
Il mondo in cui afferro l’arcobaleno
Sarò là dove il fuoco ti fa ballare
Ti darò un’aspetto
Che apre i cieli
Ho degli occhi malvagi…
Nascosti nella mezzanotte
Spegni le luci,
li vedrai comunque
Navigare verso il nulla
ti seguiranno dovunque puoi andare
Ho degli occhi malvagi…
Le traduzioni di The Last in Line
01.We rock • 02.The last in line • 03.Breathless • 04.I speed at night • 05.One night in the city • 06.Evil eyes • 07.Mystery • 08.Eat your heart out • 09.Egypt (the chains are on)