Evil spirit – Running Wild
Evil spirit (Spirito maligno) è la traccia numero sei del secondo album dei Running Wild, Branded and Exiled pubblicato nel 1985.
Formazione Running Wild (1985)
- Rock n’ Rolf – voce, chitarra
- Majk Moti – chitarra
- Stephan Boriss – basso
- Wolfgang “Hasche” Hagemann – batteria
Traduzione Evil spirit – Running Wild
Testo tradotto di Evil spirit (Kasparek) dei Running Wild [Noise]
Evil spirit
A wrinkled gnome sat on the yard
On this sailing vessel he was the guard
He may brought safety, or he may brought dread
If he was treated well, or if he was treated bad
Guardian, evil spirit
Tormentor, evil spirit
He watched the blade and his anger grew
‘Cause for his own wealth
he skinned hard their crew
Money and fame were his conviction
Violence and force were his religion
Guardian, evil spirit
Tormentor, evil spirit
The reef appeared too fast for him
He tried to duck but wind refreshed
The yard came down, the gnome was gone
The blade was dead, justice had won
Guardian, evil spirit
Tormentor, evil spirit
Spirito maligno
Un gnomo rugoso sedeva nel cortile
su questo vascello era la guardia
Lui può portare sicurezza oppure terrore
A seconda di come è stato trattato
Guardiano, spirito maligno
Aguzzino, spirito maligno
Osservò la lama e la sua rabbia crebbe
perché per la sua ricchezza
ha scuoiato il loro equipaggio
Il denaro e la fama erano il suo convincimento
Violenza e forza erano la sua religione
Guardiano, spirito maligno
Aguzzino, spirito maligno
La manovra fu troppo veloce per lui
cerchò di abbassarsi ma il vento rianimo la vela
Il pennone venne giù, lo gnomo era morto
La lama era morta, aveva vinto la giustizia
Guardiano, spirito maligno
Aguzzino, spirito maligno
Le traduzioni di Branded and Exiled
01.Branded and exiled • 02.Gods of iron • 03.Realm of shades • 04.Mordor • 05.Fight the oppression • 06.Evil spirit • 07.Marching to die • 08.Chains and leather