Evolution – Dazzle Vision
Evolution (Evoluzione) è un singolo dei Dazzle Vision, pubblicato nel novembre del 2012. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Dazzle Vision (2012)
- Maiko – voce
- John – chitarra
- Takuro – basso, tastiere
- Haru – batteria
Traduzione Evolution – Dazzle Vision
Testo tradotto di Evolution dei Dazzle Vision [autoprodotto]
Evolution
Kurikaesu rekishi no naka
Mata, hitotsu no jidai ga owari
Sedai wo hete henka suru naka
Tsugi wa jibun no ban da to shitta
Mono ga afure jouhou wa konran
That’s good. That’s bad.
Nesshi yasuku same yasui
Like this. Hate that.
Katte na koto bakari iu
Oikakete owareteiru
Konna hibi de wa jibun
wo miushinatte shimaisou
Dou omowaretai ka janaku
Dou aritai ka ga taisetsu
Everyday I wanna see
how things should be
not what I should be
The fading world is about to close its eyes
Deep red tears fall from the skies
Kasokudo bakari agaru sekai
Hitobito wa nakaba muriyari
na hibi wo sugosu
Mainichi tanin no jajji ni obienagara
ikiru nante tsumaranai
Atarashiku jibun rashiku
Konna hibi ni somaranu
tame tatakai tsudzukenakereba…
Hako no naka ni isugiru to
Tobitai kimochi wo wasurete shimau
Everyday I wanna see
how things should be
not what I should be
Evolution!
The conclusion!
Evolution!
Our decision!
Oikakete owareteiru
Konna hibi de wa jibun
wo miushinatte shimaisou…
Tsuyoku yuruginaku
Live on instinct to carry on!
Dou omowaretai ka janaku
Dou aritai ka ga taisetsu
Everyday I wanna see
how things should be
not what I should be
Evoluzione
Nel bel mezzo della storia che si ripete
Una era è finita, di nuovo
Ma in un mondo che sta cambiando
Ho capito di essere il prossimo della fila
Le cose sono abbondanti, le informazioni confuse
“Questo va bene. Questo va male”
Facile scaldarsi. Facile raffreddarsi.
Piace questo. Odi quello
Dici solo quello che vuoi
Rincorrere dopo essere stato rincorso
Mi sento come avessi intenzione
di perdermi in questo tipo di giornate
La cosa importante non è come pensi alle cose
ma come vuoi che siano le cose
Ogni giorno voglio vedere
come le cose dovrebbero essere
non come dovrei essere io
Il mondo in degrado sta per chiudere gli occhi
Lacrime di un rosso scuro cadono dal cielo
Un mondo dove solo l’accelerazione aumenta
Le persone sono a metà strada costrette
a passare le loro giornate contro la loro volontà
Vivere ogni giorno nella paura
dei giudizi altrui è così noioso
Come il tuo nuovo te
in questi giorni devi lottare
per continuare a vivere senza macchia
Se si vive troppo a lungo in una scatola
Si dimentica la voglia di volare
Ogni giorno voglio vedere
come le cose dovrebbero essere
non come dovrei essere io
Evoluzione!
La conclusione!
Evoluzione!
La nostra decisione!
Rincorrere dopo essere stato rincorso
Mi sento come avessi intenzione
di perdermi in questo tipo di giornate
Forte, senza tremare
Vivi per l’istinto di continuare!
La cosa importante non è come pensi alle cose
ma come vuoi che siano le cose
Ogni giorno voglio vedere
come le cose dovrebbero essere
non come dovrei essere io
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
