Eye of the storm – Battle Beast
Eye of the storm (L’occhio del ciclone) è la traccia numero cinque del sesto album dei Battle Beast, Circus of Doom, pubblicato il 21 gennaio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Battle Beast (2022)
- Noora Louhimo – voce
- Joona Björkroth – chitarra
- Juuso Soinio – chitarra
- Eero Sipilä – basso
- Pyry Vikki – batteria
- Janne Björkroth – tastiere
Traduzione Eye of the storm – Battle Beast
Testo tradotto di Eye of the storm (Joona Björkroth) dei Battle Beast [Nuclear Blast]
Eye of the storm
The dark clouds are gathering
Chaos entwined
Thunder and lightning
I need shelter tonight
The edge of what I can endure
Been there, riding through
the storm, in the snow
Must go, flee before the fall
To the place, where I can feel the love
Through the cold
My heaven, the Eye of the Storm
The place I want to go
Serene and beautiful
My place to rest, my heart and soul
My heaven, the Eye of the Storm
Shrouded by the fog
Protected from the cold
Where its warm, where I’ll endure
The light keeps on burning
As the storm rages on
It’s time for hope and learning
A golden future unfolds
Enough, the past exists no more
The pain, the darkness in my soul,
finally gone
Carry on, escape the masquerade
Get away, before it’s just too late
Break the chains
My heaven, the Eye of the Storm
The place I want to go
Serene and beautiful
My place to rest, my heart and soul
My heaven, the Eye of the Storm
Shrouded by the fog
Protected from the cold
Where its warm, where I’ll endure
L’occhio del ciclone
Si stanno radunando nuvole scure
Il caos aggrovigliato
Tuoni e fulmini
Ho bisogno di un riparo stanotte
Il limite di ciò che posso sopportare
Sono stato lì, cavalcando
nella tempesta, nella neve
Devi andare, fuggire prima della caduta
Verso il posto dove posso sentire l’amore
Attraverso il freddo
Il mio paradiso, l’occhio del ciclone
Il posto dove voglio andare
Sereno e bellissimo
Il mio posto dove riposare cuore e anima
Il mio paradiso, l’occhio del ciclone
Avvolto dalla nebbia
Protetto dal freddo
Dove fa caldo, dove resisterò
La luce continua a bruciare
Mentre la tempesta infuria
È tempo della speranza e di imparare
Si apre un futuro d’oro
Basta, il passato non esiste più
Il dolore, l’oscurità nella mia anima,
finalmente sono spariti
Vai avanti, fuggi dalla mascherata
Scappa, prima che sia troppo tardi
Spezza le catene
Il mio paradiso, l’occhio del ciclone
Il posto dove voglio andare
Sereno e bellissimo
Il mio posto dove riposare cuore e anima
Il mio paradiso, l’occhio del ciclone
Avvolto dalla nebbia
Protetto dal freddo
Dove fa caldo, dove resisterò
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
