Eye of the storm – Godsmack

Eye of the storm (L’occhio della tempesta) è la traccia numero undici del settimo album dei Godsmack, When Legends Rise, pubblicato il 27 aprile del 2018.

Formazione Godsmack (2018)

  • Sully Erna – voce, chitarra
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Shannon Larkin – batteria

Traduzione Eye of the storm – Godsmack

Testo tradotto di Eye of the storm (Erna, Lowery, Ron) dei Godsmack [BMG]

Eye of the storm

Let’s go

So down and digging I lost myself
But it’s the last time I bloodied my hands
I’m living in vain
I never promised you a damn thing
that I can’t promise myself
And here we go…

Tick-tock, tick-tock, tick-tock

In the eye of the storm I make my stand
I’m not waiting for the walls to close in
I just brace myself for winds to change their ways
In the eye of the storm I’m making my stand

With a broke down spirit
You’re crawling in the middle
Don’t you point your finger in my face
Cause every bad decision that you made
You’re living with and everyone else is to blame
And here we go…

Tick-tock, tick-tock, tick-tock

In the eye of the storm I make my stand
I’m not waiting for the walls to close in
I just brace myself for winds to change their ways
In the eye of the storm I’m making my stand
Go!

In the eye of the storm I make my stand
I’m not waiting for the walls to close in
I just brace myself for winds to change their ways
In the eye of the storm I make my stand
The eye of the storm I’m taking my stand
In the eye of the storm I make my stand
Let’s go!

L’occhio della tempesta

Andiamo

Scavando sempre più giù, mi sono perso
Ma sarà l’ultima volta che mi sanguinano le mani
Sto vivendo invano
Non ti ho mai promesso una dannata cosa
che non potevo mantenere
Ci siamo…

Tick-tock, tick-tock, tick-tock

Nell’occhio della tempesta, prendo posizione
Non aspetto che le pareti si avvicinino
Mi sforzo così i venti cambino le loro traiettoie
Nell’occhio della tempesta, prendo posizione

Con un’anima abbattuta
Stai strisciando verso il centro
Non puntare il tuo dito sul mio volto
Perchè qualsiasi pessima decisione che fai
Tu e chiunque altro vivrete nel rancore
Ci siamo…

Tick-tock, tick-tock, tick-tock

Nell’occhio della tempesta, prendo posizione
Non aspetto che le pareti si avvicinino
Mi sforzo così i venti cambino le loro traiettoie
Nell’occhio della tempesta, prendo posizione
Via!

Nell’occhio della tempesta, prendo posizione
Non aspetto che le pareti si avvicinino
Mi sforzo così i venti cambino le loro traiettoie
Nell’occhio della tempesta, prendo posizione
L’occhio della tempesta, prendo io la posizione
Nell’occhio della tempesta, prendo posizione
Andiamo!

* traduzione inviata da El Dalla

Godsmack - When Legends RiseLe traduzioni di When Legends Rise

01.When legends rise • 02.Bulletproof • 03.Unforgettable • 04.Every part of me • 05.Take it to the edge • 06.Under your scars • 07.Someday • 08.Just one time • 09.Say my name • 10.Let it out • 11.Eye of the storm

Tags: - Visto 157 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .