Eye of the witch – King Diamond
Eye of the witch (L’occhio della strega) è la traccia che apre il quinto album in studio di King Diamond, The Eye, pubblicato nel 1990.
Formazione (1990)
- King Diamond – voce, tastiere
- Andy LaRocque – chitarra
- Pete Blakk – chitarra
- Hal Patino – basso
- Snowy Shaw – batteria
- Roberto Falcao – tastiere
Traduzione Eye of the witch – King Diamond
Testo tradotto di Eye of the witch (Diamond) di King Diamond [Roadrunner]
Eye of the witch
It’s so cold inside on this summer night
Black clouds in the sky
dancing before my eyes
I’m losing track of time
It’s the eye of the witch
It’s the eye of the witch
Thunder bring the rain,
penetrate my brain
I am no more the same,
that special night has come
losing track of time
It’s the eye of the witch
The eye..the eye..the eye
Another glass of wine
to heat blood mine
And as I look inside the necklace
called ‘The Eye’
I’m going back in time
It’s the eye of the witch
It’s the eye of the witch
The eye..the eye..the eye
L’occhio della strega
Fa così freddo in questa notte d’estate
Davanti ai miei occhi delle
nuvole nere si muovono nel cielo
Ho perso la cognizione del tempo
È l’occhio della strega
È l’occhio della strega
Il tuono porta la pioggia
e penetra nel mio cervello
Non sono più la stessa persona,
La notte speciale è arrivata
Ho perso la cognizione del tempo
È l’occhio della strega
L’occhio… l’occhio… l’occhio…
Bevo un altro bicchiere di vino
per riscaldarmi il sangue
E mentre guardo la collana
Chiamata “L’occhio”
Torno indietro nel tempo
È l’occhio della strega
È l’occhio della strega
L’occhio… l’occhio… l’occhio…
Le traduzioni di The Eye
01.Eye of the witch • 02.The trial (chambre ardente) • 03.Burn • 04.Two little girls • 05.Into the convent • 06.Father Picard • 07.Behind these walls • 08.The meetings • 09.Insanity (strumentale) • 10.1642 imprisonment • 11.The curse