Eyes of the dead – Machine Head

Eyes of the dead (Gli occhi dei morti) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Machine Head, Bloodstone & Diamonds, pubblicato il 7 novembre del 2014.

Formazione Machine Head (2014)

  • Robb Flynn – voce, chitarra
  • Phil Demmel – chitarra
  • Jared MacEachern – basso
  • Dave McClain – batteria

Traduzione Eyes of the dead – Machine Head

Testo tradotto di Eyes of the dead dei Machine Head [Nuclear Blast]

Eyes of the dead

I am no longer alive
Somewhere along this life
I have died inside
My soul has been denied
Rise of the black hearts
We take to the skies
The Ravens of omen
We don’t go down without a fight.
Your grave we dig tonight
With fury and might

We’re freaks and we’re outcasts
Unwanted and dumb
We scavenge the land
because we were all given to none
And our blood is one

Black wings spread their ebony quills
Bloody nails the hand that wills
The murder, murder
Wind is at our backs
Murder, murder
Now the crows attack
For once in this life
You’ll see through these eyes
Through the eyes of the dead

Skies become scorched with feathers and crests
Laughing like jackals
and our teeth are sharpened and wet
Black talons claw your chest
Tear at the flesh
Virtues of evil now thrown to the flood
The crows of apocalypse
Dragging your heart through the mud
And our teeth drip blood

Black wings spread their ebony quills
Bloody nails the hand that wills
The murder, murder
Wind is at our backs
Murder, murder
Now the crows attack
For once in this life
You’ll see through these eyes
Through the eyes of the dead

When the day of reckoning comes
And you cry out “Babylon’s won”
Eyes so dark, like ink
we blacken the sun

So call my name, “Raven”
So fear this name, “Raven”
Hold dear this
You will never fucking break me
I’ve an army that will strip you to the bone

GO!

We’ll feast on your carrion dreams
Blacken your skies
Shrieking the coldest of screams
Our shadows stand agleam

For we are the dead and we’ll rise up and say
Nothing will break us
Nothing will stand in our way
We will seize the day
Little man the worm has turned
Power and respect we’ve earned

Black wings spread their ebony quills
Bloody nails the hand that wills
The murder, murder
Wind is at our backs
Murder, murder
Now the crows attack
For once in this life
You’ll see through these eyes
Bloody nails
The murder, murder
Murder, murder
For once in this life
You’ll see through these eyes

For these are the eyes
That your god denies
So just one last time,
see through these eyes
Through the eyes of the dead
Through the eyes of the dead
Through the eyes of the dead
Through the eyes of the dead
The eyes of the dead

Gli occhi dei morti

Non sono più vivo
Da qualche parte lungo questo vita
sono morto dentro
La mia anima è stata negata
Sorgono i cuori neri
Prendiamo il volo
I corvi del presagio
Non scendiamo senza combattere
Stasera scaviamo la tua tomba
con furia e potenza

Siamo strani e siamo emarginati
Indesiderati e stupidi
Rovistiamo in cerca di cibo
perché non siamo di nessuno
e siamo una cosa sola

Le ali nere spiegano le loro penne d’ebano
Inchioda insanguinata la mano che vuole
L’omicidio, l’omicidio
Il vento è alle nostre spalle
Omicidio, omicidio
Ora i corvi attaccano
Per una volta in questa vita
Vedrai attraverso questi occhi
Attraverso gli occhi dei morti

I cieli diventano bruciati con piume e creste
Ridendo come sciacalli
e i nostri denti sono affilati e bagnati
Neri artigli ti afferrano il petto
ti strappano la carne
Le virtù del male sono gettate nel diluvio
I corvi dell’Apocalisse
trascinano il tuo cuore nel fango
E i nostri denti gocciolano sangue

Le ali nere spiegano le loro penne d’ebano
Inchioda insanguinata la mano che vuole
L’omicidio, l’omicidio
Il vento è alle nostre spalle
Omicidio, omicidio
Ora i corvi attaccano
Per una volta in questa vita
Vedrai attraverso questi occhi
Attraverso gli occhi dei morti

Quando arriva il giorno della resa dei conti
E gridi “Babilonia ha vinto”
Occhi così scuri, come l’inchiostro
anneriamo il sole

Quindi chiama il mio nome “Corvo”
Quindi temi questo nome “Corvo”
Tieni caro questo
Non mi spezzerai mai, cazzo
Ho un esercito che ti scorticherà fino alle ossa

ANDIAMO!

Faremo festa con i tuoi sogni di carogna
Annerisci i tuoi cieli
Urlando la più fredda delle urla
Le nostre ombre sono illuminate

Perché noi siamo i morti e ci alzeremo e diremo
Niente ci spezzerà
Niente ci ostacolerà
Coglieremo l’attimo
Piccolo uomo il verme si è trasformato
Potere e rispetto che ci siamo guadagnati

Le ali nere spiegano le loro penne d’ebano
Inchioda insanguinata la mano che vuole
L’omicidio, l’omicidio
Il vento è alle nostre spalle
Omicidio, omicidio
Ora i corvi attaccano
Per una volta in questa vita
Vedrai attraverso questi occhi
Chiodi insanguinati
Omicidio, omicidio
L’omicidio, l’omicidio
Per una volta in questa vita
Vedrai attraverso questi occhi

Perché questi sono gli occhi
Che il tuo dio nega
Quindi per un’ultima volta,
guarda attraverso questi occhi
Attraverso gli occhi dei morti
Attraverso gli occhi dei morti
Attraverso gli occhi dei morti
Attraverso gli occhi dei morti
Gli occhi dei morti

Cosa ne pensi?
[Totale: 1 Media: 5]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *