Eyes of the world – Dark Tranquillity

Eyes of the world (Gli occhi del mondo) è la traccia numero nove del dodicesimo album dei Dark Tranquillity, Moment, pubblicato il 20 novembre del 2020. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Dark Tranquillity (2020)

  • Mikael Stanne – voce
  • Johan Reinholdz – chitarra
  • Christopher Amott – chitarra
  • Anders Iwers – basso
  • Anders Jivarp – batteria
  • Martin Brändström – tastiere

Traduzione Eyes of the world – Dark Tranquillity

Testo tradotto di Eyes of the world dei Dark Tranquillity [Century Media]

Eyes of the world

Bring to an end
This avoidance when you close your eyes
What is now
Had a beginning phase that came to pass

Now the eyes of the world are upon you
We all want to know
Now the eyes of the world are upon you
Will we ever see?

I can feel it coming down
As the walls give way and crumble
I can feel it coming down
And I will be watching

You take the bait
It pulls you in and takes you down
And these days
It seems we miss what lies between,
the lies between

We can sense the way
they’ll spin us
They’ll spin us round and round
till we forget
Till we forget

Lead the fires to the core
To the end now within reach,
we must resist
We must resist

Now the eyes of the world are upon you
We all want to know
Now the eyes of the world are upon you
Will we ever see?

I can feel it coming down
As the walls give way and crumble
I can feel it coming down
And I will be watching
Yeah, I will be watching

Now the eyes of the world are upon you
Will we ever see?

I can feel it coming down
As the walls give way and crumble
I can feel it coming down
And I will be watching
Yeah, I will be watching

Gli occhi del mondo

Porterà alla fine
questo annullamento quando chiudi gli occhi
E adesso
dopo che la fase iniziale è passata

Ora gli occhi del mondo sono su di te
Tutti vogliamo sapere
Ora gli occhi del mondo sono su di te
Capiremo mai?

Sento che sta crollando
Mentre le mura si aprono e crollano
Sento che sta crollando    
e sarò lì ad osservare

Sei caduto in trappola
Ti tira dentro e ti abbatte
E in questi giorni
sembra che ci manchi quello che stà nel mezzo
che giace nel mezzo

Possiamo percepire il modo
in cui ci faranno girare
Ci faranno girare in tondo
finché non dimentichiamo
Finché non dimentichiamo

Porta i fuochi verso il centro
Alla fine ora a portata di mano
dobbiamo resistere
dobbiamo resistere

Ora gli occhi del mondo sono su di te
Tutti vogliamo sapere
Ora gli occhi del mondo sono su di te
Capiremo mai?

Sento che sta crollando
Mentre le mura si aprono e crollano
Sento che sta crollando    
e sarò lì ad osservare
Yeah, io sarò là ad osservare

Ora gli occhi del mondo sono su di te
Capiremo mai?

Sento che sta crollando
Mentre le mura si aprono e crollano
Sento che sta crollando    
e sarò lì ad osservare
Yeah, io sarò là ad osservare

* traduzione inviata da Terry

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *