Fade away (Karma never forgets) – Coal Chamber
Fade away (Karma never forgets) (Svanisci, il karma non dimentica mai) è la traccia numero dodici del quarto album dei Coal Chamber, Rivals, pubblicato il 19 maggio del 2015.
Formazione Coal Chamber (2015)
- Dez Fafara – voce
- Miguel Rascon – chitarra
- Nadja Peulen – basso
- Mike Cox – batteria
Traduzione Fade away (Karma never forgets) – Coal Chamber
Testo tradotto di Fade away (Karma never forgets) dei Coal Chamber [Napalm Records]
Fade away (Karma never forgets)
Stripped me apart
Left me in the dark
Because you took it too far
Now I keep your heart locked up
With herbs and bone in a black Mason jar
Fade away
karma never forget
It’ll be one hell of war
before you rise against me
I know your problems
All of your demons
They’re one in the same
I know them so damn well
I can call them all out by name
You test the waters
Swim against the tide
Time after time
Never expecting the waters to rise…
rise… rise!
Fade away
karma never forget
so far away
karma never forget
It’ll be one hell of war
before you rise against me!
Svanisci (il karma non dimentica mai)
Fammi a pezzi
Lasciami al buio
Perché c’hai messo tanto
Ora tengo rinchiuso il tuo cuore
Con ossa ed erbe in un recipiente nero
Svanisci
Il karma non dimentica mai
Ci sarà una sola guerra infernale
prima che tu sorga contro di me
Conosco i tuoi problemi
Tutti i tuoi demoni
Sono gli stessi
Li conosco dannatamente bene
Posso chiamarli anche per nome
Hai testato le acque
Nuotando contro l’onda
Di volta in volta
Nessuno si aspetta che il mare si alza…
si alza… si alza!
Svanisci
Il karma non dimentica mai
Allora svanisci
Il karma non dimentica mai
Ci sarà una sola guerra infernale
prima che tu sorga contro di me
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Rivals
01.I.O.U. nothing • 02.Bad blood between us • 03.Light in the shadows • 04.Suffer in silence • 05.The bridges you burn • 06.Orion • 07.Another nail in the coffin • 08.Rivals • 09.Wait • 10.Dumpster dive (strumentale) • 11.Over my head • 12.Fade away (Karma never forgets) • 13.Empty handed • 14.Worst enemy