Fade away – Seether

Fade away (Svaniremo) è la traccia numero nove del secondo album dei Seether, Disclaimer, pubblicato il 20 agosto del 2002.

Formazione Seether (2002)

  • Shaun Morgan – voce, chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • Josh Freese – batteria

Traduzione Fade away – Seether

Testo tradotto di Fade away (Morgan, Stewart) dei Seether [Wind-Up]

Fade away

I wanna be there when you call
I wanna catch you when you fall
I wanna be the one you need
I wanna be the one you breathe

Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll find
our way grown
Today’s the day we’ll fade away

I wanna be there when you cry
And when you’re down, I’ll help you fly
I wanna be the one you need
I wanna be the one you breathe

Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll find
our way grown
Today’s the day we’ll fade away, oh

But I’m coming back
And I’m taking back everything I can
It’s breaking me up and tearing me up
It’s all I have
And I’m coming back
And I’m taking back everything I can
It’s breaking me up and tearing me up
It’s all I have

Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll find
our way grown
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away

Svaniremo

Vorrei essere lì quando chiami
Vorrei prenderti quando cadi
Vorrei essere l’unico di cui hai bisogno
Vorrei essere l’unico che respiri

Oggi è il giorno in cui svaniremo, oh
Oggi è il giorno in cui svaniremo, oh
Oggi è il giorno in cui troveremo
la nostra strada crescendo
Oggi è il giorno in cui svaniremo

Vorrei essere lì quando piangi e
Quando sei abbattuta, ti aiuterò a volare
Vorrei essere l’unico di cui hai bisogno
Vorrei essere l’unico che respiri

Oggi è il giorno in cui svaniremo, oh
Oggi è il giorno in cui svaniremo, oh
Oggi è il giorno in cui troveremo
la nostra strada crescendo
Oggi è il giorno in cui svaniremo

Ma sto tornando e
Mi riprendo tutto quello che posso
Mi ferisce e mi disintegra
É tutto ciò che ho
E sto tornando e
Mi riprendo tutto quello che posso
Mi ferisce e mi disintegra
É tutto ciò che ho

Oggi è il giorno in cui svaniremo, oh
Oggi è il giorno in cui svaniremo, oh
Oggi è il giorno in cui troveremo
la nostra strada crescendo
Oggi è il giorno in cui svaniremo, oh
Oggi è il giorno in cui svaniremo, oh
Oggi è il giorno in cui svaniremo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 3 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .