Fafner’s gold – Amon Amarth

Fafner’s gold (L’oro di Fafner) è la traccia che apre l’undicesimo album degli Amon Amarth, Berserker, pubblicato il 3 maggio del 2019.

Formazione Amon Amarth (2016)

  • Johan Hegg − voce
  • Olavi Mikkonen − chitarra
  • Johan Söderberg − chitarra
  • Ted Lundström − basso
  • Jocke Wallgren – batteria

Traduzione Fafner’s gold – Amon Amarth

Testo tradotto di Fafner’s gold degli Amon Amarth [Metal Blade]

Fafner’s gold

Regin forges more than swords and blades
In his smithy schemes and plans are made
There is vengeance to be claimed
To this cause his fate is chained
But he needed someone strong and brave
And for the price of horse and blade
He found a hero who would do the deed
To make his brother Fafner bleed

In search of
Fafner’s gold
A dragon’s tale
He’ll run his sword
Through his scales
Fafner’s gold
A dragon’s tale
Treachery unfolds
Deceit unveiled

There is a dragon’s treasure to be claimed
To its curse Regin’s fate is chained
He sent his hero on this baleful ride
With the sword Gram at his side
Heading out on the Gnita plains
A wasteland where desolation reigns

In search of
Fafner’s gold
A dragon’s tale
He’ll run his sword
Through his scales
Fafner’s gold
A dragon’s tale
Treachery unfolds
Deceit unveiled

Gram stung him well
The dragon fell
Regin said
“Fry its heart”
Tasting dragon’s blood
He now understood
All of Regin’s collusive plans
Then he made Gram bite him well
And Regin fell as well
To Andvare’s malicious curse

In search of
Fafner’s gold
A dragon’s tale
Treachery unfolds
Deceit unveiled
In search of
Fafner’s gold
A dragon’s tale
He ran his sword
Through his scales
Fafner’s gold
A dragon’s tale
Treachery unfolds
Deceit unveiled

L’oro di Fafner

Regin forgia più di spade e lame
nella sua fucina schemi e piani sono fatti
C’è la vendetta che deve essere compiuta
per questo motivo il suo destino è scritto
Ma ha bisogno di qualcuno di forte e coraggioso
e per il prezzo di un cavallo e una spada
ha trovato un eroe che avrebbe fatto la missione
per far sanguinare suo fratello Fafner

Alle ricerca
dell’oro di Fafner
Il racconto di un drago
Lui userà la sua spada
attraverso le sue squame
L’oro di Fafner
Il racconto di un drago
Il tradimento si compie
L’inganno svelato

C’è un tesoro del drago da rivendicare
Alla sua maledizione il destino di Regin è scritto
Ha mandato il suo eroe in questo funesto viaggio
Con la spada Gram al suo fianco
Dirigendosi verso le pianure di Gnita
Una deserto dove regna la desolazione

Alle ricerca
dell’oro di Fafner
Il racconto di un drago
Lui userà la sua spada
attraverso le sue squame
L’oro di Fafner
Il racconto di un drago
Il tradimento si compie
L’inganno svelato

Gram lo colpì bene
Il drago cadde
Regin disse
“Friggi il suo cuore”
Assaggiando il sangue del drago
Lui adesso ha capito
Tutto il subdolo piano di Regin
Allora lo colpì con Gram
E anche Regin è caduto
per la maledizione di Andvare

Alle ricerca
dell’oro di Fafner
Il racconto di un drago
Il tradimento si compie
L’inganno svelato
Alle ricerca
dell’oro di Fafner
Il racconto di un drago
Lui userà la sua spada
attraverso le sue squame
L’oro di Fafner
Il racconto di un drago
Il tradimento si compie
L’inganno svelato

Tags: - Visto 114 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .