Fake healer – Metal Church

Fake healer (Falso guaritore) è la traccia che apre il terzo album dei Metal Church, Blessing in Disguise, uscito il 22 febbraio 1989. Nel 2017 è stato girato un video, con la partecipazione di Todd Latorre per l’album Classic Live. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Metal Church (1989)

Mike Howe – voce
John Marshall – chitarra
Craig Wells – chitarra
Duke Erickson – basso
Kirk Arrington – batteria

Traduzione Fake healer – Metal Church

Testo tradotto di Fake healer (Marshall, Vanderhoof) dei Metal Church [Elektra]

Fake healer

I prey upon your morbid fear
Of terminal disease
You won’t know the difference
Now it’s time for surgery
Another shot, another pill
Two weeks therapy
I take all major credit cards
Your money is what I need

I’m a healer
I will keep you all alive
I’m a healer

A villain at your bedside
Take this and you’ll be fine
Severely educated
Just pay your bill on time
I think it’s time for another test
I need more of your blood
Sign this affidavit
So my insurance won’t go up

I’m a healer
I will keep you all alive
I’m a healer

Research and development
Spend millions every year
You sickly and decrepit ones
Keep my yacht safe on the pier

You’re dying on a stretcher
We’ll try to save your life
If you can’t afford my service
I will let you die
I’m trusted and respected
Says my diploma on the wall
Before I will do anything
I’ll give your bank a call

I’m a healer
I will keep you all alive
I’m a healer

Falso guaritore

Sfrutto la tua morbosa paura
di una malattia terminale
Non potrai conoscere la differenza
Adesso è ora dell’operazione
Un’altra iniezione, un’altra pillola
Due settimane di terapia
Accetto tutte le carte di credito più importanti
Il tuo denaro è quello che mi serve

Sono un guaritore
Vi manterrò tutti in vita
Sono un guaritore

Una canaglia al tuo capezzale
Prendi questo e starai meglio
Educato severamente
Basta che paghi la mia parcella in tempo
Credo sia ora di un altro esame
Ho bisogno di un altro pò del tuo sangue
Firma questo dichiarazione giurata
Così che non aumenti la mia assicurazione

Sono un guaritore
Vi manterrò tutti in vita
Sono un guaritore

Per la ricerca e lo sviluppo
Si spendono milioni ogni anno
Tutti voi malati e decrepiti
Garantite il mio yacht al sicuro sul molo

Stai morendo su di una barella
Tenteremo di salvarti la vita
Se non ti puoi permettere il mio servizio
Ti lascerò morire
Sono degno di fiducia e rispetto
Dice il mio diploma sul muro
Prima di fare qualunque cosa
Telefonerò alla tua banca

Sono un guaritore
Vi manterrò tutti in vita
Sono un guaritore

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]