Fall eternal – Black Veil Brides
Fall eternal (Caduta eterna) è la traccia numero dodici del sesto album dei Black Veil Brides, The Phantom Tomorrow, pubblicato il 29 ottobre del 2021.
Formazione Black Veil Brides (2021)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
- Lonny Eagleton – basso
- Christian ‘CC’ Coma – batteria
Traduzione Fall eternal – Black Veil Brides
Testo tradotto di Fall eternal dei Black Veil Brides [Sumerian Records]
Fall eternal
We’re a long way from the pain
The one that “called my name”
And I can see the shame of letting go
The light has turned to grey and
Some days I can’t save
the villain I became has taken hold
Bare my soul and burn my name
I’ve been living like a tidal wave
I crash and fall
and never find the hope
Eternal below
Now I’m crawling
from the open grave, disposable
Another life unknown
I’m the Knight who falls alone
Living hell inside the blade
It shines and takes it prey
and all that’s left is pain
I can’t explain
I confess I hate the rain
It falls and steals the day from
under my disdain that’s still haunting me
Bare my soul and burn my name
I’ve been living like a tidal wave
I crash and fall
and never find the hope
Eternal below
Now I’m crawling
from the open grave, disposable
Another life unknown
I’m the Knight who falls alone
It’s far too late for hiding
the villain I’m becoming…
I’ve been living like a tidal wave
I crash and Fall
and never find the hope
Eternal below
Now I’m crawling
from the open grave – disposable
Another life unknown
Praise the Knight who falls alone
The Knight who falls alone
Praise the Knight who falls alone
Caduta eterna
Siamo molto lontani dal dolore
Quello che “ha chiamato il mio nome”
E posso vedere la vergogna del lasciar stare
La luce è diventata grigia e
Alcuni giorni non riesco a mettere da parte
il cattivo che sono diventato ha preso piede
Metti a nudo la mia anima e brucia il mio nome
Ho vissuto come la marea
Mi schianto e cado
e non trovo mai la speranza
Eternamente in basso
Ora sto strisciando
dalla tomba aperta, disponibile
Un’altra vita sconosciuta
Sono il Cavaliere che cade da solo
Vivere l’inferno dentro la lama
Brilla e va a caccia di prede
e tutto ciò che resta è il dolore
che non riesco a spiegare
Confesso che odio la pioggia
Cade e ruba il giorno
sotto il mio disprezzo che ancora mi perseguita
Metti a nudo la mia anima e brucia il mio nome
Ho vissuto come la marea
Mi schianto e cado
e non trovo mai la speranza
Eternamente in basso
Ora sto strisciando
dalla tomba aperta, disponibile
Un’altra vita sconosciuta
Sono il Cavaliere che cade da solo
È troppo tardi per nascondere
il cattivo che sto diventando…
Ho vissuto come la marea
Mi schianto e cado
e non trovo mai la speranza
Eternamente in basso
Ora sto strisciando
dalla tomba aperta, disponibile
Un’altra vita sconosciuta
Loda il Cavaliere che cade da solo
Il Cavaliere che cade da solo
Loda il Cavaliere che cade da solo
Le traduzioni di The Phantom Tomorrow
01.The phantom tomorrow (strumentale) • 02.Scarlet cross • 03.Born again • 04.Blackbird • 05.Spectres (strumentale) • 06.Torch • 07.The wicked one • 08.Shadows rise • 09.Fields of bone • 10.Crimson skies • 11.Kill the hero • 12.Fall eternal