Fall into sleep – Mudvayne

Fall into sleep (Cado dal sonno) è la traccia numero cinque del terzo album dei Mudvayne, Lost and Found, pubblicato il 12 aprile del 2005. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mudvayne (2005)

  • Chad Gray − voce
  • Greg Tribbett − chitarra
  • Ryan Martinie − basso
  • Matthew McDonough − batteria

Traduzione Fall into sleep – Mudvayne

Testo tradotto di Fall into sleep (McDonough, Tribbett, Martinie, Gray) dei Mudvayne [Epic]

Fall into sleep

Dreams of earthquakes
Dreams of hurricanes
Dreams of pouring rain
Dreams of tidal waves…
to wash us all away
Dreams of guns blazed
Dreams of fire rage
Dreams of swollen graves
Dreams of hollow pain
All gone

No more fallen
No more enemy
No more casuality
No more dream

Fall into sleep
Fall into me
I have a dream
But nobody cares
Nobody wants to listen

Fall into sleep
Fall into me
Hang on to a dream that nobody wants
Nobody cares anymore

Dreams of mourning grief
Dreams of disbelief
Dreams of tragedy
Dreams of our disease…
to take us all away
Dreams of fidelity
Dreams of inner peace
Dreams of loyalty
Dreams of unity
All gone
All gone

Fall into sleep
Fall into me
I have a dream
But nobody cares
Nobody wants to listen

Fall into sleep
Fall into me
Hang on to a dream that nobody wants
Nobody cares anymore

The angels are injured
Fall with broken burning wings
Are we dead inside
Are we blind
We can’t keep moving forward
Backwards with closed eyes
We’re losing sight
All lost inside

No more fallen
No more enemy

Fall into sleep
Fall into me
I have a dream
But nobody cares
Nobody wants to listen

Fall into sleep
Fall into me
Hang on to a dream that nobody wants
Nobody cares

All gone
All gone
All gone
All gone

Cado dal sonno

Sogni di terremoti
Sogni di uragani
Sogni di pioggia battente
Sogni di onde anomale…
Per spazzarci via tutti
Sogni di colpi sparati da una pistola
Sogni di fiamme
Sogni di tombe piene
Sogni di vuoti dolori
Tutto perduto

Basta cadute
Basta nemici
Basta casualità
Basta sogni

Cado dal sonno
Cade su di me
Io ho un sogno
Ma a nessuno gliele frega
Nessuno vuole ascoltare

Cado dal sonno
Cade su di me
Appeso ad un sogno che nessuno vuole
Non gliele importa a nessuno

Sogni di dolorosi lutti
Sogni di incredulità
Sogni di tragedie
Sogni delle nostre malattie…
Che ci contagerà tutti
Sogni di fedeltà
Sogni di pace interna
Sogni di lealtà
Sogni di unione
Tutti perduti
Tutti perduti

Cado dal sonno
Cade su di me
Io ho un sogno
Ma a nessuno gliele frega
Nessuno vuole ascoltare

Cado dal sonno
Cade su di me
Appeso ad un sogno che nessuno vuole
Non gliele importa a nessuno

Gli angeli sono feriti
Precipitano con le ali ferite e bruciate
Siamo morti dentro?
Siamo ciechi?
Non possiamo continuare ad andare avanti
All’indietro ad occhi chiusi
Abbiamo perso la vista
Perdendo tutto dentro

Basta cadute
Basta nemici

Cado dal sonno
Cade su di me
Io ho un sogno
Ma a nessuno gliele frega
Nessuno vuole ascoltare

Cado dal sonno
Cade su di me
Appeso ad un sogno che nessuno vuole
Non gliele importa a nessuno

Tutto perduto
Tutto perduto
Tutto perduto
Tutto perduto

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!