Fallen torches – Mastodon

Fallen torches (Torce cadute) è un brano inedito della raccolta dei Mastodon, Medium Rarities, pubblicato l’11 settembre del 2020. Nella canzone, partecipa Scott Kelly (il cantante dei Neurosis). [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mastodon (2020)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Bill Kelliher – chitarra
  • Brent Hinds – chitarra
  • Brann Dailor – batteria

Traduzione Fallen torches – Mastodon

Testo tradotto di Fallen torches dei Mastodon [Reprise]

Fallen torches

Bring forth the enemy
I want him to beg for his life
Bring forth the enemy
I want his neck under knife
Incinerate the figurehead
Plan to erase you first
Flooding rain smothering
Bringing what you deserve

Spirits warn that danger’s coming
It’s coming closer now
Pathways lit by fallen torches
Burn your insides out

Find me the remedy
Searching the ends of the earth
Bring me the entity
Snuff out the light in his eyes
Eliminate, obliterate
The image in my sights
Bring me the head
Bring me the head
Finish and erase

Spirits warn that danger’s coming
It’s coming closer now
Pathways lit by fallen torches
Burn your insides out

The whole world is a tragedy
Another crashing wave
Pinning you on the ground
Another living travesty
A never ending game
Fear is not easy to shake

Free me
Bring me in
Hear my heart
Break my hands
Water lesson god
Be in my heart
Be in my heart
And when I love in you
Let it be true
Let me shield
I need to leave the shadow

The whole world is a tragedy
Another crashing wave
Pinning you on the ground

Darkness takes you
Darkness takes you down

Torce cadute

Fai emergere il nemico
Voglio che implori per la sua vita
Fai emergere il nemico
Voglio il suo collo sotto il coltello
Incenera la figura
Pianifica prima di cancellarti
Inondazioni che soffocano la pioggia
Portano ciò che meriti

Gli spiriti avvertono che sta avvivando il pericolo
Adesso si sta avvicinando
Percorsi illuminati da torce cadute
Brucia i tuoi interni

Trovami il rimedio
Cercando la fine della terra
Portami l’entità
Spegni la luce nei suoi occhi
Elimina, cancella
L’immagine nei miei occhi
Portami la testa
Portami la testa
Finisci e cancella

Gli spiriti avvertono che sta avvivando il pericolo
Adesso si sta avvicinando
Percorsi illuminati da torce cadute
Brucia i tuoi interni

Il mondo intero è una tragedia
Un’altra onda che si schianta
Appuntandoti a terra
Un altro travestimento vivente
Un gioco infinito
La paura non è facile da scuotere

Liberami
Portami dentro
Ascolta il mio cuore
Rompi le mie mani
L’acqua insegna Dio
Sii nel mio cuore
Sii nel mio cuore e
Quando amo dentro di te
Lascia che sia sincero
Lascia che ti faccia da scudo
Ho bisogno di lasciare l’ombra

Il mondo intero è una tragedia
Un’altra onda che si schianta
Appuntandoti a terra

Il buio ti porta
Il buio ti porta giù

*traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *