Falling tears – Axel Rudi Pell
Falling tears (Lacrime che cadono) è la traccia numero nove ed uno degli inediti della raccolta di Axel Rudi Pell, The Ballads, pubblicata il 7 settembre del 1993.
Formazione (1993)
- Rob Rock – voce
- Axel Rudi Pell – chitarra
- Volker Krawczak – basso
- Jörg Micheal – batteria
- Kai Raglewski – tastiere
Traduzione Falling tears – Axel Rudi Pell
Testo tradotto di Falling tears (Pell) di Axel Rudi Pell [SPV]
Falling tears
She’s gone now
And the memory starts to fade
I’m haunted, holding on ‘til yesterday
Without your love, my heart is empty, and sad
Without you near
Nothing seems dear
Falling, falling
I can’t stop these falling tears
Falling, failing
I’m missing you, in these wasted years
Together, we had the world in out hands
Forever, wasn’t that part of the plan
Without your touch I can’t feel anymore
Without your love, there’s nothing to hold
Falling, falling
I can’t stop these falling tears
Falling, failing
I’m missing you, in these wasted years
Falling, falling
I can’t stop these falling tears
Falling, failing
I’m missing you, in these wasted years
Now you’re gone
And I keep holding on
I’ve been failing
She’s gone now
Lacrime che cadono
Lei è andata via adesso
e il ricordo inizio a svanire
sono ossessionato, ho tenuto duro fino ad ieri
Senza il tuo amore, il mio cuore è vuoto e triste
Senza di te vicino
Niente sembra sincero
Cadendo, cadendo
non riesco a fermare queste lacrime che cadono
Cadendo, cadendo
Mi manchi in questi anni sprecati
Insieme avevamo il mondo in mano
Per sempre, non era quello la parte del piano
Senza il tuo tocco non sento più nulla
Senza il tuo amore, non c’è niente da aspettare
Cadendo, cadendo
non riesco a fermare queste lacrime che cadono
Cadendo, cadendo
Mi manchi in questi anni sprecati
Cadendo, cadendo
non riesco a fermare queste lacrime che cadono
Cadendo, cadendo
Mi manchi in questi anni sprecati
Adesso sei andata
ed io continuo a resistere
Sto fallendo
Ora lei è andata