Falling while rising – Crowbar

Falling while rising (Cado mentre sorgo) è la traccia che apre l’undicesimo album dei Crowbar, The Serpent Only Lies, pubblicato il 28 ottobre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Crowbar (2016)

  • Kirk Windstein – voce, chitarra, basso
  • Matt Brunson – chitarra
  • Tommy Buckley – batteria

Traduzione Falling while rising – Crowbar

Testo tradotto di Falling while rising dei Crowbar [E1 Music]

Falling while rising

My darkest hours of time
I’m staring at lost souls
My heart is filled with sorrow
It’s bleeding and so cold
Dying while living
In a life of last rites
Falling while rising
I’ve grown too tired to fight

So many lives
Have turned to dust
Embrace my death
My will I trust

A path for the weary
I’ve traveled far too long
I’m begging for water
In a world I don’t belong
Most of my years
I’ve held on to my pain
I’ve felt but been numb
I have no more to gain

So many lives
Have turned to dust
Embrace my death
My will I trust

I’m falling while rising

Cado mentre sorgo

Le mie ore più scure del tempo
Sto fissando le anime perdute
Il mio cuore è riempito di dolore
Sto sanguinando ed ho tanto freddo
Muoio mentre vivo
In una vita di ultimi riti
Cado mentre sorgo
Sono cresciuto con poca voglia di combattere

Così tante vite
Sono diventate polvere
Abbraccia la mia morte
Mi fido della mia volontà

Un sentiero per lo svogliato
Sto viaggiando troppo lontano
Sto implorando per l’acqua
In un mondo dove non appartengo
La maggior parte dei miei anni
Li vivevo col mio dolore
Li sentivo, ma ero troppo stordito
Non ho più niente da guadagnare

Così tante vite
Sono diventate polvere
Abbraccia la mia morte
Mi fido della mia volontà

Sto cadendo mentre sorgo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 4 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .