Faraway Vol.2 – Apocalyptica

Faraway Vol.2 (Lontano Vol. 2) è la traccia numero quindici della versione speciale del quarto album degli Apocalyptica, Reflections pubblicato nel 2003. Si tratta di una versione cantata (in collaborazione con Linda Sunblad) dell’omonima strumentale presente nella tracklist originale. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Apocalyptica (2003)

  • Eicca Toppinen – violoncello
  • Paavo Lötjönen – violoncello
  • Perttu Kivilaakso – violoncello
  • Max Lilja – violoncello

Traduzione Faraway Vol.2 – Apocalyptica

Testo tradotto di Faraway Vol.2 (Toppinen) degli Apocalyptica [Universal]

Faraway Vol.2

There is something in the way
You’re always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
I don’t believe in God
But I pray for you

Don’t you slip away from me
It’s you I live for
Don’t you leave no
Don’t you slip away from me
I’m vulnerable to your love

There is something in the way
You’re always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
So the light fades out
And you’re so close to lose it

Don’t you slip away from me
It’s you I live for
Don’t you leave no
Don’t you slip away from me
I’m vulnerable to your love

Don’t you slip away from me
It’s you I live my life for
Don’t you slip away from me
I’m vulnerable to your love
Don’t you slip away

Lontano Vol. 2

C’è qualcosa nel modo
In cui tu sei sempre da qualche altra parte
I sentimenti mi hanno abbandonato
In un punto di non ritorno
Non credo in Dio
Ma prego per te

Non te la svignerai da me
È per te che vivo
Non partire no
Non sfuggirai via da me
Sono vulnerabile al tuo amore

C’è qualcosa nel modo
In cui tu sei sempre da qualche altra parte
I sentimenti mi hanno abbandonato
A un punto di non ritorno
Così le luci svaniscono in te
Così vicino da perderlo

Non te la svignerai da me
È per te che vivo
Non partire no
Non sfuggirai via da me
Sono vulnerabile al tuo amore

Non sfuggirai via da me
È per te che vivo
Non partire no
Non sfuggirai via da me
Sono vulnerabile al tuo amore
Non te la svignerai

Tags:, - Visto 27 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .