Fast cars – Bon Jovi

Fast cars (Auto veloci) è la traccia numero dieci dell’undicesimo album dei Bon Jovi, The Circle, pubblicato il 10 novembre del 2009.

Formazione Bon Jovi (2009)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Fast cars – Bon Jovi

Testo tradotto di Fast cars (Bon Jovi, Sambora, Desmond Child)) dei Bon Jovi [Vertigo]

Fast cars

How can I defend?
“Let’s live for now not then”
We’re chasing tail lights
Let them fade into the distance
Let’s say the engine stalled and start again

Turn around let’s turn around
It’s a dark road we been heading down
Trust me tonight I swear I know where we are
We’re gonna run all the lights
We’re gonna blow right through the radar

Fast cars
We are fast cars

How can I pretend
the signs don’t say dead end
So many hearts just wind up in a junkyard
Where memories are nothing
but spare parts

Turn around just turn around
And leave the past behind us now
Come on we ain’t gonna crash
This time we ain’t slowing down
We’ll pull ahead of the pack
Slip through the cracks ‘cause we are

Fast cars
On a long ride
take your foot off the brake
Let’s just put it in drive
We are fast cars on the inside
There’s no turning back
On the highway of life
Fast cars
We are fast cars

Sha la sha la
Flying through the stop signs
Sha la sha la
Running over bad times
Sha la sha la
Gunning down the daylight
Counting days like white lines
Holding on for our lives

We are fast cars, oh

We are fast cars
On a long ride
take your foot off the brake
Let’s just put it in drive
We are fast cars on the inside
There’s no turning back
on this highway tonight
Sha la sha la
Sha la sha la
We are fast cars
Sha la sha la
We are fast cars
We are fast cars

Auto veloci

Come posso difendermi?
“Viviamo per oggi e non per il poi”
Stiamo inseguendo le luci di coda
Lascia che svaniscano in lontananza
Diciamo che il motore si è rotto e ripartito

Gira, basta girare
Abbiamo preso una strada oscura
Ma fidati, ti giuro che stanotte so dove siamo
Correremo via da tutte le luci
Spariremo dai radar

Auto veloci
Noi siamo auto veloci

Come posso fingere
Il segnale non dice “fine della strada”
Così tanti cuori finiscono in uno sfasciacarrozze
Dove i ricordi non sono altro
che pezzi di ricambio

Gira, basta girare
E lasciare ora il passato alle spalle
Andiamo, non ci schianteremo
Questa volta non rallentiamo
Andremo in testa al gruppo
Passando tra le fessure, perché noi siamo

Auto veloci
Su un lungo viaggio
Togli il piede dal freno
Metticela tutta nel guidare
Siamo auto veloci, dentro noi stessi
Non si torna indietro
Sull’autostrada della vita
Auto veloci
Noi siamo auto veloci

(Sha la, sha la)
Volando oltre i cartelli “stop”
(Sha la, sha la)
Correndo oltre i brutti momenti
(Sha la, sha la)
Rincorrendo la luce del giorno
Contare giorni come linee bianche
Aggrappandoci alle nostre vite

Siamo auto veloci

Auto veloci
Su un lungo percorso
Togli il piede dal freno
Metticela tutta nel guidare
Siamo auto veloci, dentro noi stessi
Non si torna indietro
stanotte su questa autostrada
Sha la sha la
Sha la sha la
Auto veloci
Sha la sha la
Noi siamo auto veloci
Noi siamo auto veloci

Tags: - Visto 166 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .