Fast radio burst – Turilli / Lione Rhapsody

Fast radio burst (Raffica radio veloce) è la traccia numero quattro del primo album dei Turilli / Lione Rhapsody, Zero Gravity (Rebirth and Evolution), pubblicato il 5 luglio del 2019.

Formazione (2019)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Dominique Leurquin – chitarra
  • Patrice Guers – basso
  • Alex Holzwarth – batteria

Traduzione Fast radio burst – Turilli / Lione Rhapsody

Testo tradotto di Fast radio burst (Turilli, Lione) dei Turilli / Lione Rhapsody [Nuclear Blast]

Fast radio burst

I used to feel down
And challenge my thoughts
While carrying the weight
Of all human faults
The autumn, its colors
A walk with my ghosts
Rejecting the logic
The scars of this world

When oxygen was needed
I dared to look above
One rapid burst of energy
Disclosed to whom I belong
Exploring new dimensions
I found in vivid dreams
The memory of the universe
Stored in the Akashic field

Gently framed by stellar fire
Lives unfold to astral truths
May I thrive as
newborn starchild
Sculpt new Suns and Moons
I won’t be the first one
And surely not the last
Fast radio burst

I crossed in the haze
Dark streets with no name
Refusing to see
The blood on my hands
Severe introspection
The acceptance of sin
A self imposed exile
A much thicker skin

When one more breath was needed
I made one step beyond
One rapid burst of energy
Enhanced my inner growth
The access to lost frequencies
To numbers, sounds and words
Connecting psyche and archetypes
Revealed the math of God

Hearts enflammed by stellar fire
Find their way to astral truths
Microcosmic revolutions
Sculpt new Suns and Moons
I won’t be the first one
And surely not the last
Fast radio burst

Gently framed by stellar fire
Lives unfold to astral truths
May I thrive as
newborn starchild
Sculpt new Suns and Moons
I won’t be the first one
And surely not the last
Fast radio burst

Raffica radio veloce

Mi sentivo giù
E sfidavo i miei pensieri
Mentre portavo il peso
Di tutti i difetti umani
L’autunno, i suoi colori
Una passeggiata con i miei fantasmi
Sto rifiutando la logica
Le cicatrici di questo mondo

Quando c’era bisogno di ossigeno
Osavo guardare in alto
Una rapida esplosione di energia
Ha rivelato a chi appartengo
Esplorando nuove dimensioni
Ho trovato nei sogni vividi
La memoria dell’universo
Immagazzinato nel campo Akashico

Delicatamente incorniciato dal fuoco stellare
Le vite si svelano alle verità astrali
Possa io prosperare come
un bambino delle stelle appena nato
Scolpisco nuovi Soli e Lune
Non sarò il primo
E sicuramente nemmeno l’ultimo
Raffica radio veloce

Ho attraversato la nebbia
Strade oscure senza nome
Rifiutando di vedere
Il sangue sulle mie mani
Severa introspezione
L’accettazione del peccato
Un esilio autoimposto
Una pelle molto più spessa

Quando c’era bisogno di un altro respiro
Ho fatto un passo oltre
Una rapida esplosione di energia
Ho migliorato la mia crescita interiore
L’accesso alle frequenze perdute
Ai numeri, ai suoni e alle parole
Connettendo la mente e gli archetipi
Ho rivelato la matematica di Dio

Cuori infiammati dal fuoco stellare
Trovano le loro vie verso le verità astrali
Rivoluzioni microcosmiche
Scolpiscono nuovi Soli e Lune
Non sarò il primo
E sicuramente nemmeno l’ultimo
Raffica radio veloce

Delicatamente incorniciato dal fuoco stellare
Le vite si svelano alle verità astrali
Possa io prosperare come
un bambino delle stelle appena nato
Scolpisco nuovi Soli e Lune
Non sarò il primo
E sicuramente nemmeno l’ultimo
Raffica radio veloce

* traduzione inviata da Graograman00

Rhapsody Turilli Lione - Zero Gravity (Rebirth And Evolution)Le traduzioni di Zero Gravity (Rebirth and Evolution)

01.Phoenix rising • 02.D.N.A. (Demon and Angel) • 03.Zero gravity • 04.Fast radio burst • 05.Decoding the multiverse • 06.Origins (strumentale) • 07.Multidimensional • 08.Amata Immortale (italiano) • 09.I am • 10.Arcanum (Da Vinci’s enigma) (italiano)

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *