Feared and hated – Mustasch

Feared and hated (Temuto e odiato) è la traccia che apre l’ottavo album dei Mustasch, Thank You for the Demon, pubblicato il 15 gennaio del 2014.

Formazione Mustasch (2014)

  • Ralf Gyllenhammar – voce, chitarra
  • David Johannesson – chitarra
  • Stam Johansson – basso
  • Jejo Perković – batteria

Traduzione Feared and hated – Mustasch

Testo tradotto di Feared and hated (Gyllenhammar) dei Mustasch [Gain Music Entertainment]

Feared and hated

I’ve always felt rejected
I’ve always strayed the streets on my own
like a stranger that nobody knows
I lied and made up stories
to hide the fact that I was alone
An outcast from a broken home

Here
in my dreams
I know
what I want to be

I wanted to be loved, at least admired
If not I want to be feared and hated
I wanted to be loved, at least admired
If not I want to be feared and hated!

We want to be connected
We shiver deep down in our souls
For the void of not being known
I’m tired of dwelling in silence
I’don’t believe in unwritten laws
I was meant for a higher cause

Here
in my dreams
I know
what I want to be

I wanted to be loved, at least admired
If not I want to be feared and hated
I wanted to be loved, at least admired
If not I want to be feared and hated!

I wanted to be loved, at least admired
If not I want to be feared and hated
I just wanted to be loved,
at least admired
If not I want to be feared and hated!

Feared and Hated!

(I just wanted to be loved) Feared and Hated!

Temuto e odiato

Mi sono sempre sentito rifiutato
Ho sempre vagato per le strade da solo
come uno sconosciuto che nessuno conosce
Ho mentito e inventato storie
per nascondere il fatto che ero solo
Un emarginato da una casa rotta

Qui
nei miei sogni
Io so
cosa voglio essere

Volevo essere amato, o quanto meno ammirato
Altrimenti voglio essere temuto e odiato
Volevo essere amato, o quanto meno ammirato
Altrimenti voglio essere temuto e odiato!

Vogliamo essere connessi
Rabbrividiamo nel profondo delle nostre anime
Per la paura di non essere conosciuti
Sono stanco di restare in silenzio
Non credo nelle leggi scritte
Ero destinato ad una causa più alta

Qui
nei miei sogni
Io so
cosa voglio essere

Volevo essere amato, o quanto meno ammirato
Altrimenti voglio essere temuto e odiato
Volevo essere amato, o quanto meno ammirato
Altrimenti voglio essere temuto e odiato!

Volevo essere amato, o quanto meno ammirato
Altrimenti voglio essere temuto e odiato
Volevo solo essere amato,
o quanto meno ammirato
Altrimenti voglio essere temuto e odiato!

Temuto e Odiato!

(Volevo solo essere amato) Temuto e Odiato!

Tags: - Visto 78 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .