Fearless – Ozzy Osbourne
Fearless (Senza paura) è la traccia numero sette del decimo album in studio di Ozzy Osbourne, Scream, uscito il 22 giugno del 2010.
Formazione (2010)
- Ozzy Osbourne – voce
- Gus G. – chitarra
- Rob “Blasko” Nicholson – basso
- Tommy Clufetos – batteria
- Adam Wakeman – tastiere
Traduzione Fearless – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di Fearless (Osbourne, Churko, Wakeman) di Ozzy Osbourne [Epic]
Fearless
No prayers left for heroes,
The dead won’t see the ending,
War started by rich men
Won’t stop the poor from dying
I’ll grant you your death wish,
It’s not just time I’m killing,
Blood’s thicker than water,
It’s too late to surrender
This will be your last stand,
I wash the blood from my hands
I am warrior,
I’m fearless
No Pain,
No mercy,
No weakness,
I, I, I’m fearless
I answer no questions,
You will obey my order,
I’ll punish all sinners,
This battle has no borders
No saving salvation,
Your soul is stained and rusted,
I follow no leader,
My vigilante justice
I’d rather die on my feet
Than live a life on my knees
I am warrior,
I’m fearless
No Pain,
No mercy,
No weakness,
I, I, I’m fearless
My skin and bones drip off of me,
I’m more than man, more than machine
This will be your last stand,
I wash the blood from my hands
I am warrior,
I’m fearless
No Pain,
No mercy,
No weakness,
I, I…
I am warrior,
I’m fearless
No Pain,
No mercy,
No weakness,
I, I, I’m fearless
Senza paura
Non è rimasta nessuna preghiera per gli eroi
I morti non vedranno il finale,
Un guerra iniziata dai ricchi
Non impedisce ai poveri di morire
Ti accordero il tuo desiderio di morte,
Non è il solo momento in cui sto uccidendo,
Il sangue è più denso dell’acqua,
È troppo tardi per arrendersi
Questa sarà la vostra ultima resistenza,
Io lavo il sangue dalle mie mani
Sono un guerriero
Non ho paura
Nessun dolore,
nessuna pietà,
Nessuna debolezza,
Io, io, io sono senza paura
Non rispondo alle domande
Obbedirai ai miei ordini
Punirò tutti i peccatori
Questa battaglia non ha confini
Nessuna salvezza salvifica,
La tua anima è macchiata e arrugginita,
non seguo nessun leader
La mia giustizia spicciola
Preferisco morire in piedi
che vivere una vita in ginocchio
Sono un guerriero
Non ho paura
Nessun dolore,
nessuna pietà,
Nessuna debolezza,
Io, io, io sono senza paura
La mia pelle e le ossa gocciolano fuori di me
Sono più di un uomo, più di una macchina
Questa sarà la vostra ultima resistenza,
Io lavo il sangue dalle mie mani
Sono un guerriero
Non ho paura
Nessun dolore,
nessuna pietà,
Nessuna debolezza,
Io, io…
Sono un guerriero
Non ho paura
Nessun dolore,
nessuna pietà,
Nessuna debolezza,
Io, io, io sono senza paura
Le traduzioni di Scream
01.Let it die • 02.Let me hear you scream • 03.Soul sucker • 04.Life won’t wait • 05.Diggin’ me down • 06.Crucify • 07.Fearless • 08.Time • 09.I want it more • 10.Latimer’s mercy • 11.I love you all • One more time • Jump the moon