Feeding the fire – Disturbed

Feeding the fire (Alimentando il fuoco) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Disturbed, Divisive, pubblicato il 18 novembre del 2022.

Formazione Disturbed (2022)

  • David Draiman – voce
  • Dan Donegan – chitarra
  • John Moyer – basso
  • Mike Wengren – batteria

Traduzione Feeding the fire – Disturbed

Testo tradotto di Feeding the fire dei Disturbed [Reprise]

Feeding the fire

I keep looking for one thing,
looking for something
Looking for anything
To try and find a way to make
some sense of what’s been happening
I keep hoping that this time,
hoping that sometime
Hoping for anytime
Holding out for an antidote to free me
from this pantomime

I’m not taking it anymore
I’ll be breaking down the door
And stepping into the light, yes I’ll be

Feeding the fire tonight
Oh, need to feel the energy
Feel it rushing into me
Free our desire tonight
Oh, it’s the only remedy
For everything that’s ailing me tonight

I’ve been waiting for this one,
yearning for someone
Praying for everyone
I stand ready to give you
what you need to help you overcome
We all need a release,
we keep searching for peace
We’re all dying to live again
We’re all ready to finally have a day
that brings us back again

Can’t take it anymore
This is what we’ve been fighting for
The end is in sight, and now we’ll be

Feeding the fire tonight
Oh, need to feel the energy
Feel it rushing into me
Free our desire tonight
Oh, it’s the only remedy
For everything that’s ailing me tonight

Oh, oh, oh, oh

Feeding the fire tonight
Oh, need to feel the energy
Feel it rushing into me
Free our desire tonight
Oh, it’s the only remedy
For everything that’s ailing me tonight

Feeding the fire tonight
Oh, need to feel the energy
Feel it rushing into me
Free our desire tonight
Oh, it’s the only remedy
For everything that’s ailing me tonight

Feeding the fire tonight

Alimentando il fuoco

Continuo a cercare una cosa,
a cercare qualcosa
Alla ricerca di qualsiasi cosa
Per cercare di trovare un modo
per dare un senso a ciò che sta accadendo
Continuo a sperare che questa volta,
sperando che prima o poi
Sperando in qualsiasi momento
Cercando un antidoto che mi liberi
da questa pantomima.

Non ce la faccio più
Sfonderò la porta
E farò un passo verso la luce, si lo farò

Alimentando il fuoco stanotte
Oh, ho bisogno di sentire l’energia
Sentirla scorrere dentro di me
Liberare il nostro desiderio stanotte
Oh, è l’unico rimedio
Per tutto ciò che mi affligge stasera

Ho atteso per questo
desiderando qualcuno
Pregando per tutti
Sono pronto a darti ciò
di cui hai bisogno per aiutarti a superarlo
Abbiamo tutti bisogno di una liberazione,
continuiamo a cercare la pace
Stiamo tutti morendo per vivere di nuovo
Siamo tutti pronti a vivere finalmente un giorno
che ci riporti di nuovo indietro

Non ce la faccio più
Questo è ciò per cui abbiamo combattuto
La fine è imminente, e ora…

Alimenteremo il fuoco stanotte
Oh, ho bisogno di sentire l’energia
Sentirla scorrere dentro di me
Liberare il nostro desiderio stanotte
Oh, è l’unico rimedio
Per tutto ciò che mi affligge stasera

Oh, oh, oh, oh

Alimentando il fuoco stanotte
Oh, ho bisogno di sentire l’energia
Sentirla scorrere dentro di me
Liberare il nostro desiderio stanotte
Oh, è l’unico rimedio
Per tutto ciò che mi affligge stasera

Alimentando il fuoco stanotte
Oh, ho bisogno di sentire l’energia
Sentirla scorrere dentro di me
Liberare il nostro desiderio stanotte
Oh, è l’unico rimedio
Per tutto ciò che mi affligge stasera

Alimentando il fuoco stanotte

Disturbed - DivisiveLe traduzioni di Divisive

01.Hey you • 02.Bad man • 03.Divisive • 04.Unstoppable • 05.Love to hate • 06.Feeding the fire • 07.Don’t tell me • 08.Take back your life • 09.Part of me • 10.Won’t back down

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *