Feel like home – Papa Roach

Feel like home (Sentirsi come a casa) è la traccia numero sette del decimo album dei Papa Roach, Who Do You Trust?, pubblicato il 18 gennaio del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Papa Roach (2019)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Feel like home – Papa Roach

Testo tradotto di Feel like home dei Papa Roach [Eleven Seven Music]

Feel like home

It’s been a while since
we crossed paths
I thought I saw you in an hourglass
I’m not sure where the time has gone
But I know it’s been too long
We used to say we’d never change
Now we’re trying not to show our age
I know you said you needed space
So you moved all the furniture around this place

Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home

It’s getting dark at sunset park
I see the marks on your broken heart
I’m trying not to let it get to me
But it’s hard with all our history
Leaving town while the city sleeps
You know, I always had bigger dreams
I keep looking in the rearview mirror
Even though I wasn’t happy here

Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home

And now I’m running to you,
trying to find myself
But I don’t even know where to start
I guess that time has a way
of keeping nothing the same
’Cause I don’t even know who you are

Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Oh, I hate this feeling
You don’t feel like home
Feel like home

Sentirsi come a casa

È passato un po’ di tempo da quando
abbiamo incrociato i percorsi
Pensavi di averti vista in una clessidra
Non sono sicuro dove sia andato il tempo
Ma so che è stato troppo tempo
Fingevamo di dirci che non cambierebbe mai
Adesso cerchiamo di non mostrare le nostre età
Lo so che hai detto che ti serviva spazio
Così hai portato via tutte le cose da questo posto

Oh, odio questo sentimento
Non ti senti come a casa
Oh, odio questo sentimento
Non ti senti come a casa

Si fa buio al parco al tramonto
Vedo i segni sul tuo cuore affranto
Cerco di non lasciare che mi perseguisse
Ma è difficile con tutte le nostre storie
Lasciando il paese mentre la città dorme
Lo sai, ho sempre avuto grandi sogni
Continuo a guardare lo specchietto retrovisore
Anche se non ero felice qui

Oh, odio questo sentimento
Non ti senti come a casa
Oh, odio questo sentimento
Non ti senti come a casa

E adesso sto correndo da te,
cercando di trovarmi
Ma non so nemmeno dove iniziare
Suppongo che il tempo abbia un modo
per non mantenere nulla di uguale
Perché non so nemmeno chi tu sia

Oh, odio questo sentimento
Non ti senti come a casa
Oh, odio questo sentimento
Non ti senti come a casa
Oh, odio questo sentimento
Non ti senti come a casa
Oh, odio questo sentimento
Non ti senti come a casa
Sentirsi come a casa

* traduzione inviata da El Dalla

Papa Roach - Who Do You TrustLe traduzioni di Who Do You Trust?

01.The ending • 02.Renegade music • 03.Not the only one • 04.Who do you trust? • 05.Elevate • 06.Come around • 07.Feel like home • 08.Problems • 09.Top of the world • 10.I suffer well • 11.Maniac • 12.Better than life

Tags:, - Visto 49 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .