Feeling un-god-ly – DevilDriver

Feeling un-god-ly (Mi sento dissacrato) è la traccia numero tre del sesto album dei DevilDriver, Trust No One, pubblicato il 13 maggio del 2016.

Formazione DevilDriver (2016)

  • Dez Fafara – voce
  • Mike Spreitzer – chitarra
  • Chris Towning – basso
  • Austin D’Amond – batteria

Traduzione Feeling un-god-ly – DevilDriver

Testo tradotto di Feeling un-god-ly (Fafara) dei DevilDriver [Napalm Records]

Feeling un-god-ly

Heading death
Feeling ungodly
Searching for the melancholy
Time will tell
What’s to come?
Tear down the sky
Worship sun
Calling out to some holy host
Exercise my holy ghost
Dream within
Dream on the doubt
Don’t ever let the dream die out
What went wrong before?
Was I hit this shit looking for loyalty
So.
Air your grievance..FUCK
Check it out
It’s a charmed life
On the chopping block
I’m gonna live until
I die
Check it out
It’s a charmed life
On the chopping block
You better live until you die
Blood was spilt
Through the words that kill
There meant for you
So bet it all
War with wolves
A war of words
Meant for you
So bet it all
Calling out to some holy host
Exercise my holy ghost
Dream within
Dream on the doubt
Don’t ever let the dream die!
What went wrong before?
Was I hit this shit looking for loyalty!
So..Air your grievance
FUCK!
Check it out
It’s a charmed life
On the chopping block
I’m gonna live until I die
Check it out
It’s your charmed life
On the chopping block
You better live until you die
Yea
On the chopping block your charmed life
so live until you die
Charmed life is on the chopping block;
it’s a charmed life
I’m gonna live until I die
I got you out of my life
That was the dream,
It’s your waking reality!
I got you out of my life,
It’s your waking reality
You lose the fame!
You lose the fame!
It’s a war with words
Call it like
I see it
The stench stains my veins!
Check it out
It’s a charmed life
On the chopping block
I’m gonna live until I die
Check it out
It’s your charmed life
On the chopping block
You better live until you die
Yea~
On the chopping block your charmed life
so live until you die
Charmed life is on the chopping block;
it’s a charmed life
I’m gonna live until I die

Mi sento dissacrato

Intestazione di morte
Mi sento dissacrato
Cercando malincolia
Il tempo lo dirà
Cosa verrà?
Crolla il cielo
Sole venerato
Chiamando qualche sacra Ostia
Esercita lo Spirito Santo
Sogno interno
Sognando il dubbio
Non lasciare che il sogno muoia
Cosa andava male prima?
Stavo pestando questa merda, cercando lealtà
Così.
Arieggia il reclamo…CAZZO
Controlla
Una vita incantata
Sul blocco tagliato
Voglio vivere finché
Muoio
Controlla
Una vita incantata
Sul blocco tagliato
Meglio che vivi finché muori
Il sangue è stato versato
Attraverso le parole che uccidono
Erano apposta per te
Scommetti tutto
Guerra con i lupi
Una guerra di parole
Solo per te
Allora scommetti tutto
Chiamando qualche sacra Ostia
Esercita lo Spirito Santo
Sogno interno
Sognando il dubbio
Non lasciare che il sogno muoia!
Cosa andava male prima?
Stavo pestando questa merda, cercando lealtà!
Allora…Arieggia il reclamo
CAZZO!
Controlla
Una vita incantata
Sul blocco tagliato
Voglio vivere finché muoio
Controlla
Una vita incantata
Sul blocco tagliato
Meglio che vivi finché muori
Yeah
Sul blocco tagliato, la tua vita incantata;
vivila finché muori
La vita incantata è sul blocco tagliato;
è una vita incantata
Voglio vivere finché muoio
Ti ho fuori dalla mia vita
Quello era il sogno,
Il tuo risveglio, realtà!
Quello era il sogno,
Il tuo risveglio, realtà
Hai perso la fama!
Hai perso la fama!
Una guerra di parole
Chiamalo come
Lo vedo
Il fetore macchia le mie vene!
Controlla
Una vita incantata
Sul blocco tagliato
Voglio vivere finché muoio
Controlla
Una vita incantata
Sul blocco tagliato
Meglio che vivi finché muori
Yeah
Sul blocco tagliato, la tua vita incantata;
vivila finché muori
La vita incantata è sul blocco tagliato;
è una vita incantata
Voglio vivere finché muoio

* traduzione inviata da El Dalla

Devildriver - Trust No OneLe traduzioni di Trust No One

01.Testimony of truth • 02.Bad deeds • 03.My night sky • 04.This deception • 05.Above it all • 06.Daybreak • 07.Trust no one • 08.Feeling un-god-ly • 09.Retribution • 10.For what it’s worth • 11.House divided • 12.Evil on swift wings

Tags: - Visto 38 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .