Feels like comin’ home – Bonfire

Feels like comin’ home (Mi sembra di tornare a casa) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al quinto album dei Bonfire, Feels Like Comin’ Home, pubblicato il 5 settembre del 1996.

Formazione Bonfire (1996)

  • Claus Lessmann – voce
  • Hans Ziller – chitarra
  • Chris Limburg – chitarra
  • Uwe Köhler – basso
  • Dominik Huelshorst – batteria

Traduzione Feels like comin’ home – Bonfire

Testo tradotto di Feels like comin’ home (Ziller, Lessmann) dei Bonfire [BMG]

Feels like comin’ home

I tried to forget you
I tried to make it on my own
I tried to deny you
But something keeps me hangin’ on
And though I’ve lost my way
You believed in me

It feels like comin’ home again
It feels like comin’ home again

Like mother and father
Your love is unconditional
The way you forgive me
Somehow it’s so sensational
And you’ll be there for me
Wherever I may roam

It feels like comin’ home again
It feels like comin’ home again

I know for sure
That you’ll never let me down
Someday, somewhere
You will always be around

Sometimes when I’m desperate
And I feel so dammned alone
Your arms are wide open
And it feels like comin’ home
I know you’ll wait for me
Until the end of time

It feels like comin’ home again
It feels like comin’ home again

Mi sembra di tornare a casa

Ho provato a dimenticarti
Ho provato a farcela da solo
Ho provato a respingerti
ma qualcosa continua a resister ancora
E anche se ho perso la strada
Hai creduto in me

E sembra di tornare a casa di nuovo
E sembra di tornare a casa di nuovo

Come una madre e un padre
Il tuo amore è incondizionato
Il modo in cui mi perdoni
In qualche modo è davvero sensazionale
E tu sarai lì per me
Ovunque io vada

E sembra di tornare a casa di nuovo
E sembra di tornare a casa di nuovo

So per certo
che non mi deluderai mai
Un giorno, da qualche parte
Tu sarai sempre vicino

A volte quando sono disperato
E mi sento così dannatamente solo
Le tue braccia sono spalancate
e mi sembra di tornare a casa
So che mi aspetterai
fino alla fine dei tempi

E sembra di tornare a casa di nuovo
E sembra di tornare a casa di nuovo

Tags:, , - Visto 8 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .