Fellows of the hammer – Wind Rose
Fellows of the hammer (I compagni di martello) è la traccia numero cinque del quinto album dei Wind Rose, Warfront, pubblicato il 10 giugno del 2022.
Formazione Wind Rose (2022)
- Francesco Cavalieri – voce
- Claudio Falconcini – chitarra
- Cristiano Bertocchi – basso
- Federico Gatti – batteria
- Federico Meranda – tastiere
Traduzione Fellows of the hammer – Wind Rose
Testo tradotto di Fellows of the hammer dei Wind Rose [Napalm Records]
Fellows of the hammer
Come, and ride through a land of gold
Together we’ll crush the world
On the hills a new kingdom is rising
In the fire of the smithy is born
And smithed by the anvil strong
With the hammer it has been forged
Through the clans of the dwarves reunited
The new blood of the realm now flows
We conquer for all of us
We’re fighting for all of us
On the hills a new kingdom is rising
In the fire of the smithy is born
We’re standing for all of us
We’re dying for all of us
Through the clans of the dwarves reunited
The new blood of the realm now
Flows from the seven stars
And spoken by all of us
To be strong when the time comes
Is the oath made by everyone
Born in the iron hills
And trained in the centuries
The time for the hammer arrived
The clans are reunited in us
Take me down to the land of gold
Come with me as the glory is rising
Take me down to the promised home
We have awaited for so long
From the deep a song will rise in the dark
Hear from afar its call
When the fellows of the hammers
Sing from night til the rising morn
Take me down to the land of gold
Come with me as the glory is rising
Take me down to the promised home
We have awaited for so long
From the deep a song will rise in the dark
Hear from afar its call
When the fellows of the hammers
Sing from night til the rising morn
Come, and gather with all of us
Our destiny is at hand
On the hills a new kingdom is rising
In the fire of the smithy is born
And rally to all of us
The time to arise has come
Through the clans of the dwarves reunited
The new blood of the realm now
Flows from the seven stars
And spoken by all of us
To be strong when the time comes
Is the oath made by everyone
Born in the iron hills
And trained in the centuries
The time for the hammer arrived
The clans are reunited in us
Take me down to the land of gold
Come with me as the glory is rising
Take me down to the promised home
We have awaited for so long
From the deep a song will rise in the dark
Hear from afar its call
When the fellows of the hammers
Sing from night til the rising morn
Take me down to the land of gold
Come with me as the glory is rising
Take me down to the promised home
We have awaited for so long
From the deep a song will rise in the dark
Hear from afar its call
When the fellows of the hammers
Sing from night til the rising morn
When the storm is descending
There is no threat that we fear
All the hammers will be raised
By the clans reunited
Flows from the seven stars
And spoken by all of us
To be strong when the time comes
Is the oath made by everyone
Born in the iron hills
And trained in the centuries
The time for the hammer arrived
The clans are reunited in us
Take me down to the land of gold
Come with me as the glory is rising
Take me down to the promised home
We have awaited for so long
From the deep a song will rise in the dark
Hear from afar its call
When the fellows of the hammers
Sing from night til the rising morn
Take me down to the land of gold
Come with me as the glory is rising
Take me down to the promised home
We have awaited for so long
From the deep a song will rise in the dark
Hear from afar its call
When the fellows of the hammers
Sing from night til the rising morn
I compagni di martello
Vieni e cavalca attravarso una terra d’oro
Insieme schiacceremo il mondo
Sulle colline sorge un nuovo regno
Nel fuoco della fucina è nato
E forgiato dalla forte incudine
con il martello è stato forgiato
Attraverso i clan dei nani riuniti
Il nuovo sangue del regno ora scorre
Noi conquistiamo per tutti noi
Stiamo combattendo per tutti noi
Sulle colline sorge un nuovo regno
Nel fuoco della fucina è nato
Resistiamo per tutti noi
Stiamo morendo per tutti noi
Attraverso i clan dei nani riuniti
Il nuovo sangue del regno adesso
Scorre dalle sette stelle
E viene parlato da tutti noi
Per essere forti quando sarà il momento
È il giuramento fatto da tutti
Nato sulle colline di ferro
E addestrato nei secoli
È arrivato il momento del martello
I clan sono riuniti in noi
Portami giù nella terra dell’oro
Vieni con me mentre la gloria sta sorgendo
Portami giù nella terra promessa
Abbiamo aspettato così a lungo
Dal profondo una canzone si alzerà nell’oscurità
Ascolta da lontano il suo richiamo
Quando i compagni dei martelli
Cantano dalla notte fino al mattino
Portami giù nella terra dell’oro
Vieni con me mentre la gloria sta sorgendo
Portami giù nella terra promessa
Abbiamo aspettato così a lungo
Dal profondo una canzone si alzerà nell’oscurità
Ascolta da lontano il suo richiamo
Quando i compagni dei martelli
Cantano dalla notte fino al mattino
Vieni e riuniti con tutti noi
Il nostro destino è vicino
Sulle colline sorge un nuovo regno
Nel fuoco della fucina è nato
E unisciti a tutti noi
È giunto il momento di alzarsi
Attraverso i clan dei nani riuniti
Il nuovo sangue del regno ora
Scorre dalle sette stelle
E viene parlato da tutti noi
Per essere forti quando sarà il momento
È il giuramento fatto da tutti
Nato sulle colline di ferro
E addestrato nei secoli
È arrivato il momento del martello
I clan sono riuniti in noi
Portami giù nella terra dell’oro
Vieni con me mentre la gloria sta sorgendo
Portami giù nella terra promessa
Abbiamo aspettato così a lungo
Dal profondo una canzone si alzerà nell’oscurità
Ascolta da lontano il suo richiamo
Quando i compagni dei martelli
Cantano dalla notte fino al mattino
Portami giù nella terra dell’oro
Vieni con me mentre la gloria sta sorgendo
Portami giù nella terra promessa
Abbiamo aspettato così a lungo
Dal profondo una canzone si alzerà nell’oscurità
Ascolta da lontano il suo richiamo
Quando i compagni dei martelli
Cantano dalla notte fino al mattino
Quando la tempesta sta scendendo
Non c’è nessuna minaccia che temiamo
Tutti i martelli saranno alzati
Dai clan riuniti
Scorre dalle sette stelle
E viene parlato da tutti noi
Per essere forti quando sarà il momento
È il giuramento fatto da tutti
Nato sulle colline di ferro
E addestrato nei secoli
È arrivato il momento del martello
I clan sono riuniti in noi
Portami giù nella terra dell’oro
Vieni con me mentre la gloria sta sorgendo
Portami giù nella terra promessa
Abbiamo aspettato così a lungo
Dal profondo una canzone si alzerà nell’oscurità
Ascolta da lontano il suo richiamo
Quando i compagni dei martelli
Cantano dalla notte fino al mattino
Portami giù nella terra dell’oro
Vieni con me mentre la gloria sta sorgendo
Portami giù nella terra promessa
Abbiamo aspettato così a lungo
Dal profondo una canzone si alzerà nell’oscurità
Ascolta da lontano il suo richiamo
Quando i compagni dei martelli
Cantano dalla notte fino al mattino
Le traduzioni di Warfront
01.Of war and sorrow (strumentale) • 02.Army of stone • 03.Tales of war • 04.Fellows of the hammer • 05.Together we rise • 06.Gates of Ekrund • 07.One last day • 08.The battle of the five armies • 09.I am the mountain • 10.Tomorrow has come
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
