Fever – Blind Channel

Fever (Febbre) è la traccia numero quattro del terzo album dei Blind Channel, Violent Pop, pubblicato il 6 marzo del 2020.

Formazione Blind Channel (2020)

Joel Hokka – voce, chitarra
Niko Vilheim – voce
Joonas Porko – chitarra
Olli Matela – basso
Tommi Lalli – batteria
Alex Mattson – sintetizzatore, percussioni

Traduzione Fever – Blind Channel

Testo tradotto di Fever dei Blind Channel [HevyDevy]

Fever

Been living in a fantasy
Bad habits and blasphemy
You wouldn’t believe the shit I’ve seen
You see
Where I’m going you can’t follow me
It’s so high it’s getting hard to breathe
I have a side I couldn’t let you see
Ask myself
Who do you think you are?
Oh no, who do you think you are?
I’m nothing but a dreamer, dreamer
Stay alive for the shivers
Who do you think you are

Cry me a river
I bathe in the waves
Throw me to fire
I dance in the flames
I’m nothing but a dreamer, dreamer
Stay alive for the shivers, shivers
Die for the fever, fever, fever

Stop treating me like a fool
I’m freezing trying
to keep my cool
You don’t know me or what I’ve been through
So now I’m
Stuck in a body
that wants to survive
While me mind is telling me to die
What doesn’t kill me makes me thrive

Cry me a river
I bathe in the waves
Throw me to fire
I dance in the flames
I’m nothing but a dreamer, dreamer
Stay alive for the shivers, shivers
Die for the fever, fever, fever

Who do you think you are
Been living in a fantasy
Bad habits and blasphemy
You wouldn’t believe the shit I’ve seen

Cry me a river
I bathe in the waves
‘Cause I’m nothing but a dreamer, dreamer
Cry me a river
I bathe in the waves
Throw me to fire
I dance in the flames
I’m nothing but a dreamer, dreamer
Stay alive for the shivers, shivers
Die for the fever, fever, fever
Cry me a river
Throw me to fire
I’m nothing but a dreamer, dreamer
Stay alive for the shivers, shivers
Die for the fever, fever, fever

Febbre

Ho vissuto in una fantasia
Pessime abitudini e blasfemia
Non crederesti alla merda che ho visto
Vedi
Dove sto andando, tu non potrai seguirmi
Mi sento così in alto, si fa a fatica a respirare
Ho un lato che non potevo farti vedere
Mi chiedo:
Chi pensi di essere?
Oh no, chi pensi di essere?
Non sono altro che un sognatore, sognatore
Rimango vivo per i brividi
Chi pensi di essere?

Piangi a fiumi
Faccio il bagno nelle onde
Gettami nel fuoco
Ballo tra le fiamme
Non sono altro che un sognatore, sognatore
Rimangi vivo per i brividi, brividi
Muoio per la febbre, febbre, febbre

Smettila di trattarmi come un’idiota
Sto congelando, cerco
di mantenere la mia freschezza
Non mi conosci, né cosa ho passato
Quindi adesso
Sono bloccato in un corpo
che vuole sopravvivere
Mentre la mia testa mi sta dicendo di morire
Quello che non mi uccide, mi fa prosperare

Piangi a fiumi
Faccio il bagno nelle onde
Gettami nel fuoco
Ballo tra le fiamme
Non sono altro che un sognatore, sognatore
Rimangi vivo per i brividi, brividi
Muoio per la febbre, febbre, febbre

Chi pensi di essere?
Ho vissuto in una fantasia
Pessime abitudini e blasfemia
Non crederesti alla merda che ho visto

Piangi a fiumi
Faccio il bagno nelle onde
Non sono altro che un sognatore, sognatore
Piangi a fiumi
Faccio il bagno nelle onde
Gettami nel fuoco
Ballo tra le fiamme
Non sono altro che un sognatore, sognatore
Rimangi vivo per i brividi, brividi
Muoio per la febbre, febbre, febbre
Piangi a fiumi
Gettami nel fuoco
Non sono altro che un sognatore, sognatore
Rimangi vivo per i brividi, brividi
Muoio per la febbre, febbre, febbre

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]