Few are those – Stratovarius
Few are those (Pochi sono quelli) è la traccia numero otto del quindicesimo album degli Stratovarius, Eternal, pubblicato l’11 settembre del 2015.
Formazione Stratovarius (2015)
- Timo Kotipelto – voce
- Matias Kupiainen – chitarra
- Lauri Porra – basso
- Rolf Pilve – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Few are those – Stratovarius
Testo tradotto di Few are those (Kotipelto, Liimatainen) degli Stratovarius [earMusic]
Few are those
Don’t fear the darkness
Let it find you if it must
Open the door and
Embrace the sadness
Pain won’t stain you
It will only make you strong
Hurt won’t haunt you
But lead you where you belong
Let your grief fade away
He’s a guest, not here to stay
For one more day
Keep the flame, let it burn
Through the night let it shine
A light divine
For few are those who
See with their own eyes
Few who feel with their own hearts
And few are those who
Reach for the stars and
Few who do more than their part
Let the daylight
wipe away your fears
For this is your life
And nothing can hold you back
Take a moment
Take a breath and start again
You’re not broken
And it can’t rain all the time
Keep the flame, let it burn
Through the night let it shine
A light divine
For few are those who
See with their own eyes
Few who feel with their own hearts
And few are those who
Reach for the stars and
Few who do more than their part
For few are those who
See with their own eyes
Few who feel with their own hearts
And few are those who
Reach for the stars and
Few who do more than their part
For few are those who
See with their own eyes
Few who feel with their own hearts
And few are those who
Reach for the stars and
Few who do more than their part
Pochi sono quelli
Non temere l’oscurità
Lascia che ti trovi se deve
Apri la porta e
abbraccia la tristezza
Il dolore non ti macchierà
Ti renderà solo più forte
Il dolore non si ritorcerà contro di te
ma ti condurrà al posto a cui appartieni
Lascia che il tuo dolore svanisca
Lui è un ospite, non è qui per restare
Per un altro giorno
Mantieni la fiamma, lasciala bruciare
Attraverso la notte lasciala illuminare
una luce divina
Perché pochi sono quelli
che vedono con i propri occhi
Pochi quelli che sentono con il loro cuore
e pochi sono coloro
che raggiungono le stelle e
pochi che fanno più della loro parte
Lascia che la luce del giorno
spazzi via le vostre paure
Perché questa è la tua vita
E nulla può trattenerti
Concediti un momento
Fai un respiro e comincia di nuovo
Non sei a pezzi
e non può piovere tutto il tempo
Mantieni la fiamma, lasciala bruciare
Attraverso la notte lasciala illuminare
una luce divina
Perché pochi sono quelli
che vedono con i propri occhi
Pochi quelli che sentono con il loro cuore
e pochi sono coloro
che raggiungono le stelle e
pochi che fanno più della loro parte
Perché pochi sono quelli
che vedono con i propri occhi
Pochi quelli che sentono con il loro cuore
e pochi sono coloro
che raggiungono le stelle e
pochi che fanno più della loro parte
Perché pochi sono quelli
che vedono con i propri occhi
Pochi quelli che sentono con il loro cuore
e pochi sono coloro
che raggiungono le stelle e
pochi che fanno più della loro parte
Le traduzioni di Eternal
01.My eternal dream • 02.Shine in the dark • 03.Rise above it • 04.Lost without a trace • 05.Feeding the fire • 06.In my line of work • 07.Man in the mirror • 08.Few are those • 09.Fire in your eyes • 10.Lost saga