Fields of bone – Black Veil Brides
Fields of bone (Campi di ossa) è la traccia numero nove del sesto album dei Black Veil Brides, The Phantom Tomorrow, pubblicato il 29 ottobre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Black Veil Brides (2021)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
- Lonny Eagleton – basso
- Christian ‘CC’ Coma – batteria
Traduzione Fields of bone – Black Veil Brides
Testo tradotto di Fields of bone dei Black Veil Brides [Sumerian Records]
Fields of bone
Here I am your Judas Christ and I bleed from
the heart that saved your life.
Blurry vision when your eyes are gone but
I see every word you string along.
Are you the saint that burned the gods of man?
Hard to stand when no one gives a damn.
Not alone, just not one of them – your shadow.
The fight,
Heaven hasn’t ended.
I swear that I’ll protect it,
Time is the soldier,
Keep marching closer to fields of bone.
Every word our final verse we sing to
the blessed and the cursed.
Hard to picture where we all belong and
if we have the strength to carry on.
Am I the saint? Take me by the hand.
Hard to trust when no one understands,
you’re alone in the eyes of man.
No shadow.
All the sinners are sent to rest.
All their misery has to end.
The fight,
Heaven hasn’t ended.
I swear that I’ll protect it,
Time is the soldier,
Keep marching closer to fields of bone.
Time is the soldier,
Keep marching closer,
Time is the soldier,
Keep marching closer.
Campi di ossa
Eccomi qui, il tuo Giuda Cristo e sanguino
dal cuore che ha salvato la tua vita
Visione sfocata quando i tuoi occhi sono andati
ma io vede ogni parola che metti insieme
Sei il santo che ha bruciato gli dei dell’uomo?
Difficile resistere quando a nessuno frega niente
Non da solo, ma non uno di loro – la tua ombra.
La lotta,
Il paradiso non è finito
Giuro che lo proteggerò
Il tempo è il soldato
Continua a marciare più vicino ai campi di ossa
Ogni parola è il nostro verso finale che cantiamo
ai beati a ai maledetti
Difficile immaginare al posto a cui apparteniamo
e se abbiamo la forza di andare avanti
Sono io il santo? Prendimi per mano
Difficile fidarsi quando nessuno capisce
Sei da solo agli occhi dell’uomo
Nessuna ombra
Tutti i peccatori vengono mandati a riposare.
Tutta la loro infelicità deve finire.
La lotta,
Il paradiso non è finito
Giuro che lo proteggerò
Il tempo è il soldato
Continua a marciare più vicino ai campi di ossa
Il tempo è il soldato
Continua a marciare più vicino
Il tempo è il soldato
Continua a marciare più vicino
Le traduzioni di The Phantom Tomorrow
01.The phantom tomorrow (strumentale) • 02.Scarlet cross • 03.Born again • 04.Blackbird • 05.Spectres (strumentale) • 06.Torch • 07.The wicked one • 08.Shadows rise • 09.Fields of bone • 10.Crimson skies • 11.Kill the hero • 12.Fall eternal
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
