Fiend – American Head Charge

Fiend (Demone) è la traccia numero nove del terzo album degli American Head Charge, The Feeding, pubblicato il 15 febbraio del 2005.

Formazione American Head Charge (2005)

  • Cameron Heacock – voce
  • Bryan Ottoson – chitarra
  • Karma Singh Cheema – chitarra
  • Chad Hanks – basso
  • Chris Emery – batteria
  • Justin Fouler – tastiere

Traduzione Fiend – American Head Charge

Testo tradotto di Fiend (Hanks, Emery, Fidelman, Fouler, Heacock, Ottoson) degli American Head Charge [DRT Entertainment]

Fiend

I want to be
Somewhere far from here
I’m watching you
As you wave goodbye
I won’t take
I won’t weigh you down
Following suit
So just count me out

I can’t get it out
Can’t put it together
I should have known better
Than to turn into this

I can’t believe
I’ve become removed
Tighten the line
And pull up hello
I will change
I won’t weigh me down
Carving this space
Never count me out

I can’t get it out
Can’t put it together
I should have known better
Than to turn into this

Fiend

I say
Everything’s how it ought to be
I say
Nothing should ever change
I say
I only know how I used to be
I say
I don’t want a fucking thing to do with it

Fiend

Demone

Voglio essere
Da qualche parte lontano da qui
Sto guardando te
Mentre dici addio
Non voglio riceverlo
Non ti appesantirò
Seguendo l’esempio
Così potrai contarmi fuori

Non posso uscirne
Non posso mettere insieme
Avrei dovuto sapere meglio
Che trasformarsi in questo

Non riesco a crederci
Sono stato rimosso
Stringo la linea e
Mi alzo, ciao
Cambierò
Non mi appesantirò
Scavando questo spazio
Non mi conterò mai

Non posso uscirne
Non posso mettere insieme
Avrei dovuto sapere meglio
Che trasformarsi in questo

Demone

Dico che
Tutto ciò è come dovrebbe essere
Dico che
Niente dovrebbe cambiare
Dico che
So solo ciò che fingo di essere
Dico che
Non voglio nessuna cazzo di cosa a riguardo

Demone

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 3 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .