Fiend without a face – Misfits

Fiend without a face (Demone senza un volto) è la traccia numero quattordici del sesto album dei Misfits, Cuts from the Crypt, pubblicato il 30 ottobre del 2001. Il brano è stato scritto per la colonna sonora del film “Bruiser – La vendetta non ha volto” (2000), diretto da George A. Romero.

Formazione Misfits (2001)

  • Michale Graves – voce
  • Doyle – chitarra
  • Jerry Only – basso
  • Dr. Chud – batteria

Traduzione Fiend without a face – Misfits

Testo tradotto di Fiend without a face (Graves) dei Misfits [Roadrunner]

Fiend without a face

See the features of my rage
Begin to shoot the fiend without a face
My face

The fever rots
The brain goes numb inside
I feel the blackout coming
A boiled blister pops inside

My ears still bleed
With razor-sharp precision
Mouths that mouth the sweetness
Dank of final breath upon my chest

See the features of my rage
Begin to shoot the fiend without a face
My face

We lasted all night
The dogs keep up and snickering
Just stay with me one moment
Then I’ll go away

My ears still bleed
With razor-sharp precision
I’ll burn in Hell
Before I plunge into life’s darkness
Darkness

See the features of my rage
Begin to shoot the fiend without a face
My face
See the features of my rage
Begin to shoot the fiend without a face
My face

A fiend without a face (X4)

Demone senza un volto

Vedi le caratteristiche della mia rabbia
Inizia a sparare il demone senza volto
Il mio volto

La febbre marcisce
Il cervello diventa insensibile dentro
Sento arrivare il blackout
Una bolla bollita si apre dentro

Le mie orecchie sanguinano ancora
Con una precisione nitidissima
Bocche che boccheggiano la dolcezza
Umido di respiro finale sul mio petto

Vedi le caratteristiche della mia rabbia
Inizia a sparare il demone senza volto
Il mio volto

Siamo durati tutta la notte
I cani tengono il passo e ridacchiano
Resta con me un momento
Poi andrò via

Le mie orecchie sanguinano ancora
Con una precisione nitidissima
Brucerò all’Inferno
Prima di immergermi nell’oscurità della vita
Buio

Vedi le caratteristiche della mia rabbia
Inizia a sparare il demone senza volto
Il mio volto
Vedi le caratteristiche della mia rabbia
Inizia a sparare il demone senza volto
Il mio volto

Un demone senza volto (X4)

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!