Fight for your life – When Venus Weeps

Fight for your life (Combatti per la tua vita) è la traccia numero sette del primo album dei When Venus Weeps, With this, I let you in, pubblicato il 14 aprile del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione When Venus Weeps (2018)

  • Chazz Shirley – voce, chitarra
  • Myron Ianny – chitarra
  • Steve Stecca – basso
  • Cris di Capua – batteria

Traduzione Fight for your life – When Venus Weeps

Testo tradotto di Fight for your life dei When Venus Weeps [indipendente]

Fight for your life

Was just a game that night
No regrets
It was innocent
Moving the fingers on the board
No one’s fault
If I’m dead inside

Stand up and run
Fight for your life and run
Go away
Take control
Of your life
You’ve got to fight
For your life

I don’t want this darkness in me
Hoping a day it will disappear
All these pictures about my death
Round and round in my head
I really had to get so close
Close to death, to find
For my life a sense

My life a sense, no
Let’s go

It doesn’t mean that everything’s ok,
even when we’re smiling
And face every demon that we’ve got inside,
and the things we’re hiding
But now find your way into my eyes,
you won’t see them crying

Not anymore
Stand up and run
Fight for your life and die
Fly away
Take control
Of your life
You’ve got to fight
For your life

Combatti per la tua vita

Era solo un gioco quella notte
Nessun rimpianto
Era una cosa innocente
Muovere le dita sulla tavola
Non è colpa di nessuno
Se sono morto dentro

Alzati e corri
Combatti per la tua vita e corri
Scappa via
Prendi il controllo
Della tua vita
Devi combattere
Per la tua vita

Non voglio questa oscurità in me
Spero che un giorno scomparirà
Tutte queste immagini della mia morte
Girano e rigirano nella mia testa
Devo arrivare davvero vicino
Vicino alla morte, per trovare
Un senso per la mia vita

Un senso per la mia vita, no
andiamo

Non significa che va tutto bene,
anche quando stiamo sorridendo
E affrontare ogni demone che abbiamo dentro,
e le cose che nascondiamo
Ma adesso trova la tua strada nei miei occhi,
non li vedrai piangere

Non più
Alzati e corri
Combatti per la tua vita e muori
Vola via
Prendi il controllo
Della tua vita
Devi combattere
Per la tua vita

* traduzione inviata da grinningrabbit98

Tags:, - Visto 17 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .